Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
70 aver voglia di qualcosa
70 to like something
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avete voglia di mangiare qualcosa?
do you want to eat something?
Última atualização: 2024-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le va di bere qualcosa?
would you like a drink?
Última atualização: 2023-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
presupposto: "voglia di qualcosa di più"
a pre-requisite: “an appetite for more”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
hai voglia di prendere qualcosa a bordo?
fancy a drink on board?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
devi bere qualcosa
you must have been drinking
Última atualização: 2019-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vi va di andare a bere qualcosa?
would you like to go for a drink?
Última atualização: 2023-06-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
andare a bere qualcosa
drinking
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
volevo invitarti a bere qualcosa
i wanted to invite you to drink something
Última atualização: 2019-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
volevo andare fuori bere qualcosa
buongiorno i wanted to go out for a drink
Última atualização: 2021-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come di bere?
how about drinking?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e' ora di bere
e' ora di bere
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
incontrerai anche un sacco di luoghi in cui mangiare e bere qualcosa.
and lots of eating and drinking, of course! go ahead, take the kids!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sto bene e mi piaci molto lascia bere qualcosa
i am doing well and i like you very much lets have a drink
Última atualização: 2023-06-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
evitare di bere alcol.
also don't drink alcohol and control the using of water.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qualora insorgano sintomi di ipoglicemia si deve mangiare o bere qualcosa contenente zucchero.
if you do get symptoms of low blood sugar, eat or drink something containing sugar.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
grazie ancora e... va bene, verrò a bere qualcosa!
thank you again, and all right, i will come for a drink!
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bisogno di bere molti liquidi.
need to drink plenty of fluids.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
acairnsnon è difficile trovare un posto dove mangiare o bere qualcosa.
you’ll never have to worry about finding somewhere to eat or drink in cairns.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la cosa piú evidente, un bacino d'acqua pura e cristallina, che fa venir voglia di bere.
most obviously, a pool of crystal clear water, where they feel like drinking.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: