Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
avulsi e rigidi quadranti geografici o amministrativi non possono generare tutto ciò».
extirpated and rigid geographic or administrative quadrants cannot generate all this".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
gli alimenti non sono prodotti sui quali si possa speculare sui mercati, avulsi da ogni realtà.
foodstuffs are not products on which one can speculate on markets disconnected from any form of reality.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
– signor presidente, signor commissario, non possiamo considerare questa relazione avulsa dal contesto europeo.
mr president, commissioner, this report cannot be detached from the european context.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade: