Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
avvertenze
warnings
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
avvertenze per il medico veterinario
advice for veterinarian
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
avvertenze e precauzioni da discutere con il medico:
warnings and precautions to be discussed with your doctor
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
seguire le avvertenze del medico per curare l'infezione.
follow your doctor's instructions on how to care for the infection.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avvertenze: consultate un medico prima di usare questo prodotto.
warnings: consult with a licensed physician before using this product.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avvertenze e precauzioni si rivolga al medico o al farmacista prima di prendere axura
warning and precautionstalk to your doctor or pharmacist before taking axura
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avvertenze: in caso di gravidanza consultare il medico prima di assumere il prodotto.
warning: if you are pregnant consult your doctor before taking this product.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
insieme alla messa al bando dei descrittori e all' aumento della superficie consacrata alle avvertenze mediche, questi provvedimenti possono veramente portare un contributo importante alla lotta al tabagismo.
along with the banning of descriptors and the increasing of the area devoted to medical warnings, these measures can genuinely make a major contribution to the fight against smoking.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
se dopo l'esposizione compaiono sintomi come un'eruzione cutanea, si dovrebbe consultare un medico mostrandogli queste avvertenze.
if symptoms appear after exposition as a skin eruption, a doctor should be consulted showing these warnings.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
avvertenza
warning:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 26
Qualidade: