Você procurou por: avviare l'applicazione dell'unità (Italiano - Inglês)

impossibile avviare l' applicazione
could not start application

applicazione dell’ ago:
attaching a needle:

si dovrà esaminare l' applicazione dell' articolo 366.
the use of article 366 should be considered.

specificare quando avviare l'esecuzione
specify when to run

di conseguenza perché non avviare l' iter?
therefore, why not initiate the procedure?

ritengo che l' applicazione dell' accordo ocse sarebbe per noi la migliore garanzia.
i believe that the implementation of the oecd agreement would give us the best protection.

se le violazioni continueranno, sarà purtroppo necessario sospendere l' applicazione dell' accordo.
if the violations continue, the treaty will unfortunately need to be suspended.

sapevo a che punto era l' applicazione dell' acquis di schengen, ma è bene ribadirlo.
i knew the details regarding the schengen agreement but it is useful to have confirmation of them.

i paesi candidati dovranno fare ancora molti sforzi per l' applicazione dell' acquis comunitario.
the candidate countries will still need to make great efforts in order to implement the acquis communautaire.

lo stesso discorso vale per l' applicazione dell' accordo sulla pesca da stipulare con il marocco.
the same goes for the adoption of the fisheries agreement with morocco.

già durante i negoziati l' unione europea ha assicurato il proprio impegno per l' applicazione dell' accordo.
the european union already signalled during the negotiations that it would be involved in implementing the agreement.

in questo momento è sospesa anche l' applicazione dell' accordo quadro tra l' autorità palestinese e israele.
the application of the framework agreement between the palestinian authorities and israel is also suspended at the moment.

alla fissazione delle norme necessarie per l' applicazione dell' articolo 26 come previsto all' articolo 26.4;
the establishment of the necessary rules for the application of article 26 as referred to in article 26.4;

infine essi hanno reputato necessario esaminare l' estensione delle disposizioni transitorie per l' applicazione dell' accordo in parola.
lastly, they believed it was necessary to look into extending temporary provisions to implement this agreement.

vogliamo usare la restante parte del testo per introdurre l' applicazione dell' accordo interistituzionale nel modus vivendi di questo parlamento.
all we are doing now with the remainder of this text is annexing the implementation of the interinstitutional agreement to the modus vivendi of this parliament.

la commissione, insieme agli stati membri, esplorerà le possibilità di favorire l' applicazione dell' accordo nel quadro della pesc.
the commission and the member states will together explore the possibilities for promoting the application of the agreement within the context of the common foreign and security policy.

com'è noto, la commissione dev'esser pronta a garantire anche l' applicazione dell' acquis communautaire, sin dal primo giorno dell' adesione.
as you know, the commission must also be ready to ensure application of the community acquis right from day one of accession.

sono sicura che in futuro la commissione verificherà il recepimento e l’ applicazione dell’ con maggiore serietà.
the authority of european union institutions is damaged if its undertakings exist on paper only.

la direttiva sui nitrati dovrebbe essere abrogata o la conformità con l’ una dovrebbe escludere l’ applicazione dell’ altra.
why, therefore, is it necessary for this groundwater directive also to deal with nitrates?

in primo luogo, la turchia deve migliorare la propria capacità amministrativa per poter competere e per rafforzare l’ applicazione dell’ comunitario.
turkey ’ s democratisation efforts must be supported, but surely their success does not depend on membership of the european union but rather on a policy of good neighbourly relations and fruitful partnership.