Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
che ti avvolge,
that surrounds you,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il mistero ti avvolge...
the mystery surrounds you...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il mistero che ti avvolge
the mystery that surrounds you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
lei spazio avvolge tutto.
she space envelops everything.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"il benessere che ti avvolge"
radiant system –“wellbeing that surrounds you”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la matrice ancora ti avvolge,
the matrix still wraps you,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avvolge l'uomo e lo vince.
surrounds man and a beats him.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con la quale egli avvolge coloro
with which he envelopes those
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il dolore avvolge il suo corpo.
pain wraps his body.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'è come un buio che ci avvolge.
there is like a darkness that envelops us.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
molto spesso mi avvolge il silenzio,
very often silence surrounds me,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e una bambola, lo avvolge e annoda.
and a doll, she wraps and knots it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e l'angoscia avvolge la tua anima,
and anguish surrounds your soul,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahehia avvolge col suo velo al silenzio, alla pace
ahehia covers the silence and peace with her veil
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
neanche riescono a cogliere la luce che ti avvolge
neither can they catch the light that surrounds you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la gloria del padre eterno avvolge il figlio.
the glory of the eternal father is enshrouding his son.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il mistero dell’iniquità ci avvolge e ci consuma.
the mystery of iniquity surrounds us and consumes us.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per la notte quando avvolge [con le sue tenebre],
by the night when it envelops,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
non abbiamo ancora risolto questo mistero che avvolge il consiglio.
it is obvious that industry, too, must play a part as far as possible.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
un alone di colore di arcobaleno avvolge un'ombra di un aeroplano.
a halo of rainbow color wraps a shadow of an airplane.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: