Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
che cosa è uno scialle?
what is a shawl?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ora voglio fare uno scialle con cerniera!!!
now i want to make a shawl with a zipper!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avvolgere uno all'interno della striscia.
wrap a strip inside.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uno scialle rettangolare è chiamato anche una stola.
a rectangular shawl is also called a stole.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1 - uno scialle dalla nostra galleria d'arte
1 - a shawl from our art gallery
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questo è un grande esempio di uno scialle all'uncinetto filet.
this is a great example of a filet crochet shawl.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
accessorize si; ad esempio, si può cintura uno scialle all'uncinetto!
accessorize it; for example, you can belt a crochet shawl!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in questo video drops vi mostriamo solo un piccolo pezzo sul lato di uno scialle.
in this drops video we show just a little piece of the side on a shawl.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questo video dai gemelli stitch doppia mostra tutti i modi per indossare uno scialle.
this video from the double stitch twins shows you all of the ways to wear a shawl.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la tovaglia sul tavolo laterale è in realtà uno scialle bambino maglia dalla zia per il mio primogenito.
the tablecloth on the side table is actually a baby shawl crocheted by an aunt for my firstborn.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e mi piace essere in grado di camminare fino a qualcuno, e in modo imprevisto avvolgere uno scialle intorno alle loro spalle, per no motivo diverso perché sono lì!
and i love being able to walk up to someone, and unexpectedly wrap a shawl around their shoulders, for no reason other than because they are there!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ad esempio, dudley wright era uno scialle di mezzo cerchio invece di una forma di triangolo per un bel po.
for example, dudley do wright was a half circle shawl instead of a triangle shape for quite a while.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
missybonkers condivide come un continuo catena del crochet può essere indossato come uno scialle estivo o una varietà di altri accessori.
missybonkers shares how a continuous crochet chain can be worn as a summer shawl or a variety of other accessories.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci sono due schemi di uncinetto scialle su dieci top list (in realtà uno scialle e un “shawlette”):
there are two crochet shawl patterns on the top ten list (actually a shawl and a “shawlette”):
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le donne indossavano abiti stretti che era andato alle caviglie, e quando era freddo, hanno usato uno scialle per riscaldarsi.
the women wore was tight dresses that went to the ankles, and when it was cold, they used a shawl to warm themselves.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uno dei miei preferiti è berroco ultra alpaca. inoltre amo malabrigo e avere un gomitolo di lana calzino che ho voglia di fare in uno scialle.
one of my favorites is berroco ultra alpaca. i also love malabrigo and have a ball of sock yarn i’ve been wanting to make up into a shawl.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il cerchio completo non è una comune forma di scialle ma ogni tanto un po' vedrete uno scialle del cerchio e che si distingue dalla folla.
the full circle isn’t a common shawl shape but every once in awhile you’ll see a circle shawl and that stands out from the crowd.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anche se sulla donna qui che questo è sicuramente uno scialle unisex; è grande e realizzati con filato di doppio-filo nero e blu.
although shown on a woman here this is definitely a unisex shawl; it’s large and made with double-strand black and blue yarn.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"oh, swami." quindi mi consegnò uno scialle. "uno scialle swami, perché? no, no, questo
“oh, i see swami.” then he gave me a shawl. “shawl, swami, why? no, no, no, a shawl is given to scholars.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
lei e ho iniziato il nostro progetto di scialle… i nostri scialli hug… con l'obiettivo di dare ogni donna nella nostra chiesa uno scialle.
she and i started our shawl project… our hug shawls… with the goal of giving every woman in our church a shawl.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: