Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
azienda sanitaria locale
regional agency for the protection of the environment
Última atualização: 2022-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rapporti con l'azienda sanitaria locale
8. relations with the local health
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io lavoro presso azienda sanitaria dal 1990
i've been working here since 1990
Última atualização: 2022-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dal prossimo 2 giugno con mezzi dell azienda sanitaria trasporti sarà possibile raggiungere il porto"> ...
from next june 2nd healthcare agency transport means you can reach the port of trapani, the boarding"> ...
la giunta regionale del friuli venezia giulia chiede il sostegno degli operatori per giungere ad una portualità unica regionale.
the regional committee of the friuli venice julia asks the support for the operators in order to reach to a regional only portualità.
biochem intrattiene rapporti con l'azienda sanitaria locale, preposta alla verifica della congruità del sistema adottato.
biochem dealings with the local health authority, responsible for the verification of the adequacy of the system adopted.
un progetto del centro di competenza dis della facoltà di scienze e tecnologie informatiche in collaborazione con l’azienda sanitaria locale.
the streams offer opportunities to develop a thorough knowledge of the methodologies and the use of information technologies within a particular sphere.
il vostro ministero della salute, l'azienda sanitaria o il centro di informazioni più vicino potranno darvi ulteriori ragguagli.
your national health ministry, public health agency or the closest youth information centre can also provide you with further information.
questa importante dematerializzazione consentirà all’azienda sanitaria di risparmiare oltre 260.000 euro all’anno nella gestione del servizio.
this important dematerialisation process will allow the local health authority to save over 260,000 euros a year in service management costs.
l ordinanza ritiene discriminatorio il bando di una azienda sanitaria locale per l assunzione di personale limitato ai soli cittadini comunitari anche perch in contrasto con le convenzioni oil ...
the order deems discriminatory the competition for a local health care institution azienda sanitaria locale reserved only to community citizens also because in contrast with the ilo conventions ...
la ricevuta della richiesta di rinnovo del permesso di soggiorno devi esibirla all'azienda sanitaria locale al fine di poter continuare ad usufruire dei servizi sanitari.
the receipt for the renewal of your permit of stay must be demonstrated at the asl offices in order to continue to use the health services.
il partner ideale dell'azienda sanitaria ed ospedaliera con cui avviare il processo di rinnovamento aziendale basato sull'uso della firma digitale e la dematerializzazione.
the ideal partner for hospitals to start a renovation process based on the use of digital signature and of dematerialization.
la nostra azienda, per esempio, fornisce in produzione lattiera l’eccellente reparto di pediatria dell’azienda sanitaria ospedaliera regina margherita di torino.
through its milk production our company provides for the remarkable paediatrics service of the azienda sanitaria ospedaliera de regina margherita in turin in italy for example.
in date successive, il programma di incontri ha fatto tappa presso le sedi di provincia, corte di appello, tribunale dei minori, motorizzazione civile, confindustria e azienda sanitaria provinciale.
in subsequent dates, the programme of meetings stopped off at the seats of the province, court of appeal, tribunal for minors, driving licence bureau, confederation of italian industry and provincial health department.