Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
di noi dicono che siamo alienate.
and memory of truth are friends of ours.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
azioni proprie e di societa' controllanti possedute, acquistate o alienate nell'esercizio
third party assets at the company
Última atualização: 2018-07-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il ppe sembra non riconoscere che le minoranze etniche si sentono alienate dal processo elettorale.
the epp, it seems, do not accept that ethnic minorities feel alienated from the electoral process.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
si tratta di partecipazioni sostanziali, anche redditizie, alienate mediante procedura aperta e trasparente.
the holdings in question were both substantial and profitable and were sold by open and transparent procedures.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
accade che le persone si sentano un po' "lasciate indietro"; si sentono sopraffatte, perfino disorientate e alienate.
as a result, people feel a little left behind; they feel overwhelmed, even disoriented or alienated.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.