A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
azioni o usi non autorizzati
unauthorised actions or uses
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il programma deve essere messo in atto rapidamente e in modo diffuso, per convincere gli operatori che effettivamente nessuna banca fallirà e che è di nuovo sicuro acquistare azioni o obbligazioni bancarie.
such a programme should be implemented rapidly and in a broad way, to convince market participants that indeed no bank will fail and that it is again safe to buy bank shares and bonds.
questo accordo non prevede l' obbligo di registrazione anticipata né di aggiornamento annuale, a meno che l' emittente non decida di continuare ad emettere azioni o obbligazioni.
this deal ensures that there is no mandatory shelf registration and that there is no mandatory annual updating, unless the issuer intends to continue issuing shares or bonds.
per le imprese alla ricerca di finanziamenti è la porta d'ingresso ai mercati dei capitali: la maggior parte delle imprese che intende emettere azioni o obbligazioni deve elaborarne uno.
it is the gateway into capital markets for firms seeking funding and most firms seeking to issue debt or equity must produce one.
occorrerebbe verificare le possibilità di ridurre i costi di transazione connessi alla quotazione di azioni o obbligazioni di pmi e bisognerebbe fare degli sforzi per porre rimedio alla scarsa conoscenza e comprensione di tali possibilità da parte delle pmi.
possibilities for lowering transaction costs for issuing sme stock or bonds should be investigated, and efforts made to overcome the lack of knowledge and understanding of these possibilities for smes.