Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fu azzardato.
fu azzardato.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
decisamente azzardato!
tanti auguri domleeeeee!!!!!!!!!!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sarebbe evidentemente azzardato.
do you believe therefore that there is unanimity on this point within public opinion?
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
davvero impressionante e azzardato!
how impressive and bold!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questo è un capitolo azzardato.
this is a difficult chapter.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al momento tale processo è azzardato.
at the moment this process is haphazard.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a quel punto, ho azzardato un commento.
at that moment, i made a comment.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e forse definirlo borgo è anche azzardato.
and maybe it is too much to call it a village.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nessuno si è azzardato a rimproverarle o a zittirle.
nobody is venturing to reprimand or silence them.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
perciò, mi sembra azzardato fare affermazioni di questo tipo.
for this reason, it seems extremely reckless to me to make statements on this subject.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
personalmente credo che al momento sia un po' troppo azzardato.
in my view this is, for the present, a bridge too far.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
non intendo esprimere dei giudizi qualitativi perché naturalmente sarebbe azzardato.
i am not willing to make a qualitative judgement which might not be justified.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
alcune persone hanno azzardato a reagire negativamente in riguardo a thorsson.
some people dared to react negatively to the leniency afforded thorsson.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
condizionare una scelta politica all’emergere di movimenti è più che azzardato.
making any political choice conditional on the emergence of social movements is more than risky.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per tale istituzione l'accordo sulla posizione comune costituisce un passo azzardato.
the agreement on a common position appears to be a bridge too far for them.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
È azzardato avanzare previsioni solide quanto all'evoluzione dei tassi d'interesse nella zona euro.
it is risky to venture any precise forecast of interest rate trends in the euro area.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questa presa di posizione rispetto alla politica economica si dimostra azzardata soprattutto oggi.
this attitude towards economic policy verges on the dangerous, especially nowadays.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade: