Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
poiché siete azzimi.
as ye are unleavened.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dobbiamo mangiare azzimi?
should we be eating unleavened bread.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per sette giorni mangerai azzimi
seven days thou shalt eat unleavened bread, and in the seventh day shall be a feast to the lord.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per sette giorni mangerai azzimi.
seven days you shall eat unleavened bread, and in the seventh day shall be a feast to yahweh.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma piuttosto di mangiare degli azzimi.
but rather eating some unleavened bread daily.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
erano quelli i giorni degli azzimi.
( then were the days of unleavened bread .)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci è stato detto che dobbiamo mangiare azzimi
we are told that we should eat unleavened bread at this time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il passover è seguito da 7 giorni mangiando gli azzimi
the passover is followed by 7 days of eating unleavened bread.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e di perversità, ma con azzimi di sincerità e di verità
but with the unleavened bread of sincerity and truth.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci è stato detto che erano i giorni degli azzimi.
we are told that it was the days of unleavened bread .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bisogna avere del vino e degli azzimi come matzos, rivita.
we need to obtain wine and unleavened bread – something like matzos, rivita.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
naturalmente lo stesso è valido per i giorni connessi degli azzimi.
of course the same applied to the related days of unleavened bread.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il primo e l ultimo giorno della festa degli azzimi sono giorni sacri
the first and the last day of the feast of unleavened bread are holy days,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la casa fu costruita dagli architetti fagioli e azzimi e venne terminata nel 1993.
the house was reconstructed by the architects faggioli and azzini and finished in 1993.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
7 or venne il giorno degli azzimi, nel quale si dovea sacrificar la pasqua.
7 and the day of unleavened bread came, in which the passover was to be killed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gli israeliti presenti celebrarono allora la pasqua e la festa degli azzimi per sette giorni.
the children of israel who were present kept the passover at that time, and the feast of unleavened bread seven days.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
18 mangiate pani azzimi dalla sera del quattordicesimo giorno del mese, fino alla sera del ventunesimo giorno.
18 in the first month, on the fourteenth day of the month at even, ye shall eat unleavened bread, until the one and twentieth day of the month at even.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il giorno dopo la pasqua mangiarono i prodotti della regione, azzimi e frumento abbrustolito in quello stesso giorno
and they did eat of the old corn of the land on the morrow after the passover, unleavened cakes, and parched corn in the selfsame day.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
13:6 per sette giorni mangerai azzimi. nel settimo vi sarà una festa in onore del signore.
13:6 seven days thou shalt eat unleavened bread, and in the seventh day shall be a feast to the lord.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2cronache 35:17 gli israeliti presenti celebrarono allora la pasqua e la festa degli azzimi per sette giorni.
35:17 and the children of israel that were present kept the passover at that time, and the feast of unleavened bread seven days.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: