Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mente alla ragazza.
possible in the matter.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dovrete fornire alla ragazza alla pari una stanza privata
you provide the au pair with a private room
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
teneva un braccio intorno alla ragazza e gridò:
she held her arms around the girl and cried:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
usa il mouse per ripristinare l'equilibrio alla ragazza.
use the mouse to restore balance to the girl.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fine settimana insieme alla ragazza in questo posto incantevole!!
weekend with the girl at this lovely place!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al tavolo 26. drink offerto alla ragazza al tavolo: 32.
lady's drink at the table € 32.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i nostri operatori umanitari si ponevano accanto alla ragazza, per proteggerla.
our activists went and stood at the girl's side to protect her.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nonostante i buoni consigli dati alla ragazza, adrian è sicuro che fallirà.
despite wise advice adrian gave her, he is sure she will fail.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in caso di divorzio, di tutti i possedimenti della lista verrà restituito alla ragazza.
in the event of divorce, all the possessions on the list will be returned to the girl.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allora il re disse alla ragazza: «chiedimi quello che vuoi e io te lo darò».
the king said to the young lady, 'ask me whatever you want, and i will give it to you.'
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma tex la rassicura dicendole che egli uccide solo chi lo merita, poi chiede alla ragazza di raccontargli la sua storia.
but tex reassures her by saying that he kills only those who deserve it, then he asks the girl to tell him her story.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"ti prego," dissi alla ragazza, "io non voglio arrendermi a mia madre."
"i would give my life for any one of you--but what you ask is not mine to give."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
le mani esperti degli uomini sanno come muovere i dildo per fare offrire alla ragazza il migliore orgasmo della sua vita !
the guys expert hands know how to move the dildos to make the girl experience the best orgasm ever!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"tua madre si è molto sacrificata - ha detto alla ragazza - e ora tuo dovere prenderti cura di lei.
swami looked at the girl and said, “your mother sacrificed a lot.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
non bisogna anticipare denaro alla ragazza alla pari prima del suo arrivo, è possibile concordare un rimborso rateale da effettuarsi dopo il suo arrivo in famiglia .
please do not transfer money to the au pair before its arrival! if you want to pay a share of the travel costs, arrange an installment payment with the au pair, starting after the au pair's arrival .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
28 la guardia ando, lo decapito in prigione e porto la testa su un vassoio, la diede alla ragazza e la ragazza la diede a sua madre.
28 and he having gone, beheaded him in the prison, and brought his head upon a plate, and did give it to the damsel, and the damsel did give it to her mother;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ciao, per iniziare chiederò una ragazza di amare veramente i bambini perché abbiamo bcq figli a casa. voglio i bambini anche ... io chiedere alla ragazza di
hello, to start i will ask a girl to truly love children because we bcq children at home. i want children also ... i will ask the girl not to speak with the ch
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"perchè andare avanti?" fummo felici di dare alla ragazza un biglietto di viaggio di andata e ritorno e i soldi per seppellire i suoi genitori.
we happily provided the girl with a round-trip ticket and money to bury her parents.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
abbiamo trascorso una settimana come ospiti, è stato un grandissimo benvenuto alla ragazza alla reception è la cordialità in persona, ha gestito questa bella casa dalla colazione di controllare con fascino e verve.
we spent a week as guests, it was a very great welcome the young lady at the front desk is the friendliness in person, she managed this lovely home from breakfast to check out with charm and verve.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'orario di lavoro di una ragazza alla pari in svezia è di circa 25 ore / settimana. alla ragazza alla pari non è permesso di lavorare più di 5 ore al giorno.
the working hours of an au pair in sweden are around 25 hours/week.the au pair is not allowed to work more than 5 hours a day.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: