Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
653 manca un '('
653 unbalanced '('
Última atualização: 2005-04-28
Frequência de uso: 4
Qualidade:
manca un abstract?
missing abstract?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
manca un { su %s
unbalanced { on %s
Última atualização: 2005-04-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ci manca un elemento.
part of it still needs to be done.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
vi manca un goleador?
is the team lacking a real goal-scorer?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
manca un disegno chiaro.
there is no clear strategy.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
manca un carattere ].\n
a ] character is missing.\n
Última atualização: 2004-07-09
Frequência de uso: 6
Qualidade:
manca un parametro di registrazione.
missing logging parameter.
Última atualização: 2007-10-23
Frequência de uso: 14
Qualidade:
manca un mese fino all'europeade
2010 europeade: one month to go
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il bagno turco è zona nudista, si entra solo con un asciugamano attorno alla vita.
the turkish bath is a nudist area and you can enter only with a towel around the waist.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. tamponare i capelli con un asciugamano.
2. blot your hair with a towel.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
manca un elemento richiesto nell'evento.
a required element was missing from the event.
Última atualização: 2004-08-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
manca un secondo bagno o almeno un secondo wc separato.
it lacks a second bathroom or at least a second separate toilet.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un asciugamano caldo è una grande aggiunta a qualsiasi bagno e sorprendente acquistabile.
a towel warmer is a great addition to any bathroom and surprisingly affordable.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: