Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
camping delle sirene
campsite delle sirene
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"ulisse ed il canto delle sirene"
"ulysses and the song of the sirens"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
camping delle sirene en salerno a 0.31 km
campsite delle sirene in salerno at 0.31 km
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
camping village baia delle rocchette
campsite village baia delle rocchette
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in effetti, questa voce delle sirene era allettante.
in fact the mermaid’s voice was enticing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le origini del mito delle sirene sono oscure e discordanti.
the origins of the mermaid myth are unclear and conflicting.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sei pronto per salvare il meraviglioso mondo delle sirene?
are you ready to save wonderful homeland of the mermaids?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la faccia di quell'uomo e il grido delle sirene.
and peaceful men of peaceful ways.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ulisse e canto delle sirene tappo per orecchie di c'era
ulysses and the song of the sirens
Última atualização: 2023-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il suono emesso rischia di confondersi con quello delle sirene ufficiali
emitted sound likely to be mixed with official sirens
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non è un per caso che vedete delle sirene mezzo pesci e mezzo donne.
it is not an accident, that you see mermaids half fish, and half woman.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nella terra delle sirene esiste una squisitissima produzione di liquori, in... continua
in the land of mermaids there is a delicious production of typically local ... continue
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
camping village baia delle rocchette en grosseto a 6.30 km
campsite village baia delle rocchette in grosseto at 6.30 km
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
l'identificazione delle sirene con le isole è frutto dell'arte figurativa greca.
it is the greek figurative art which identifies the sirens in the rocks.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
giunta nella terra delle sirene per girare le riprese di "pane, amore... continua
arrived in the land of the sirens to turn the shooting of "pane... continue
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
amico internaute, attivate la funzione audio, se volete intendere il canto morbido delle sirene.
dear net surfer, activate the audio function, if you want to hear the soft song of the sirens.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
noti fin dall'epoca dell' impero romano, i vini della terra delle sirene va... continua
well- known since the times of the roman empire, the wines of the sorrento ... continue
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estremo lembo del golfo delle sirene, procida è la terza in ordine di grandezza delle isole partenopee.
extreme edge of the sirens’ gulf, procida is the third one for size among the neapolitan islands.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
camping village baia delle rocchette rocchette - castiglione della pescaia campings.net
campsite village baia delle rocchette rocchette - castiglione della pescaia campings.net
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il canto delle sirene dei liberali ci promette più libertà e più benessere materiale grazie alla deregolamentazione o alla liberalizzazione illimitata.
the citizens of our twenty-five countries will identify themselves with europe only when, and in so far as, the eu manages to demonstrate in practical ways its ability to improve living conditions for every citizen.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade: