Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
con questo metodo completo potrete esercitarvi e imparare in modo semplice il ballo delle sevillanas.
this complete method allows you to quickly practise and learn how to dance sevillanas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
saranno pure delle debuttanti, né la telecamera, né la presenza di sconosciuti nella stanza li disturbano.
even if they're novices, neither the camera nor the presence of strangers in the room do not bother them, they're gonna enjoy themselves to the full.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
negli anni sessanta, chant d'arômes, regalo propizio per il risveglio amoroso, veniva donato a tutte le ragazze presenti al ballo delle debuttanti.
in the 1960s, chant d'arômes, a gift ideal for blossoming love, was given to all young women at the debutantes' ball.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
saranno pure delle debuttanti, né la telecamera, né la presenza di sconosciuti nella stanza li disturbano.
even if they're novices, neither the camera nor the presence of strangers in the room do not bother them, they're gonna enjoy themselves to the full.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l’abito da ballo della sua cenerentola è un azzurro omaggio alle mises vingtième siècle, gonfie e debordanti, ma rappresenta perfettamente l’ingombrante sogno delle debuttanti di tutto il mondo.
the light blue ball gown of cinderella, puffy and overflowing, is a tribute to the twentieth century but it perfectly represents the dream of every debutant around the world.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con questo dvd potrete contemplare le migliori immagini dell’andalusia, imparerete a ballare il flamenco e a cucinare piatti andalusi. con un metodo semplice e chiaro, conoscerete i segreti del ballo delle sevillanas, delle rumbas e delle bulerías.
this dvd will allow you to enjoy wonderful images of andalusia, learn to dance flamenco or cook andalusian dishes. following a clear and simple method, you will learn the secrets behind dancing sevillanas, rumbas and bulerías.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il municipio quest’anno ospita anche il ballo delle scienze di vienna (30.1.2016) che rappresenta tutti gli ambienti della ricerca e dell’università di vienna nella loro varietà, internazionalità ed eccellenza.
also being held in city hall is the viennese ball of the sciences (30 january 2016), which represents vienna’s entire research and higher education landscape in all its diversity, internationality and excellence.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
benvenuti al più bel ballo della repubblica: il ballo alla semperoper. partecipate a questo spettacolo unico che ogni anno conquista milioni di persone. il magnifico teatro dell'opera, personalità di grande rilievo, star e starlette, un programma coinvolgente, lo spettacolare valzer delle debuttanti, danze e musica creano un'allegra atmosfera, dando vita a una splendida notte di balli.
welcome to the most spectacular ball in germany – the semper opera ball. be part of this unique event, which captivates millions of people each year. the splendid opera, high-ranking personalities, stars, a thrilling programme, the spectacular waltzes of the débutantes, dancing and music ensure an exuberant atmosphere and an extravagant ball.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.