Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
larghezza immagine
image width
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 12
Qualidade:
larghezza dell’immagine
image width
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
larghezza immagine cielo
width of sky image
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
width è la larghezza dell'immagine
width is the width of the image
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- altezza e larghezza dell'immagine video,
video image width and height,
Última atualização: 2017-01-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la larghezza dell'immagine raster misurata in pixel.
the width of the raster image measured in pixels.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
consente di specificare la larghezza dell'immagine in pixel.
double; read-write the width of the raster image.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la larghezza dell'immagine con la firma 800px/600dpi
the width of the image with the signature 800px/600dpi
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il valore di larghezza immagine deve essere un numero intero positivo.
the image width must be an integer greater than zero.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
visualizza l'altezza e la larghezza dell'immagine in unità.
displays the image’s height and width in units
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
imposta la risoluzione della larghezza dell'immagine di output, in pixel.
width sets the width resolution of the output image, in pixels.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
imagewidth consente di specificare la larghezza dell'immagine in unità di database. imageheight
the width property specifies the width of the image in pixels.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questo spostamento orizzontale è strettamente in rapporto con la larghezza dell'immagine e viene scientificamente chiamato parallasse orizzontale od anche disparità orizzontale.
the horizontal shift, known as horizontal parallax or disparity, is closely in relation with the width of the image.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lei può mettere: l'altezza e la larghezza dell'immagine finale, la larghezza di una cella, il tasso di compressione.
you can set : height and width of the final image, width of a cell, compression rate.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sull’immagine viene quindi eseguito uno zoom in modo che la larghezza dell’immagine 16:9 corrisponda all’immagine 4:3.
the picture is zoomed so the width of the 16:9 picture matches that of the 4:3 picture.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per ottenere un ottimale effetto stereoscopico entro i limiti di un normale angolo visivo, il parallasse orizzontale deve al massimo corrispondere ad 1/24 della larghezza dell'immagine.
in order to obtain an optimum stereoscopic effect within the limits of normal viewing, the maximum horizontal parallax in the viewed image must be of about 1/24 of image width.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
riscala le immagini visualizzate a questa dimensione per la massima altezza o larghezza dell'immagine più grande (in pixel). le immagini non saranno riscalate oltre questa dimensione, per garantirne la migliore qualità.
scales the displayed images to this size. largest height or width of your largest image (in pixels). images will not be scaled up above this size, to ensure best image quality.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
<strong>larghezza</strong>: impostare la larghezza dell'immagine (in pixel).
<strong>width</strong>: set the width of the image (in pixels).
Última atualização: 2007-06-25
Frequência de uso: 11
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(pertanto andrà fatta la stessa cosa per non visualizzare più le immagini). questo metodo di visualizzazione delle immagini funziona aggiungendo una riga per ogni immagine nel file di testo images.dat. ogni riga contiene: le coordinate di ar e declinazione dei quattro vertici, espresse in gradi e frazioni decimali di grado; l'escursione del contrasto; l'altezza e la larghezza dell'immagine in pixel; e inoltre alcuni altri dati che servono a guide per identificare i vari tipi di formato dei file.
this system works by adding a line for each image to the text file images.dat. each line contains the ra/dec of the four corners, in decimal degrees; the contrast range; the height and width of the image in pixels; and some data used by guide to recognize the various file formats.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: