Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
una volta superata la segnaletica, che vi indicherà di svoltare verso destra, percorrete poco più di un chilometro e sostate l’auto nel parcheggio custodito di “su porteddu”, un caratteristico bar bene inserito nella macchia mediterranea e realizzato in un tipico stile sardo.
once you pass the street signs that tell you to turn right, proceed along the street for a bit more than a kilometer and park the car in the attended car park of “su porteddu”: a typical sardinian style bar well integrated in the mediterranean maquis.