Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ambientato nei mari dei carabi, racconta la storia del pirata capitan jack sparrow, vittima di ammutinamento da parte della sua ciurma, il cui comando è stato preso dal capitan barbossa che saccheggia la città di port royal e rapisce elizabeth, figlia del governatore e promessa sposa del commodoro norrington. tutto questo perché su barbossa e i suoi incombe una maledizione a causa di un tesoro azteco da loro precedentemente rubato.
the film takes place in the caribbean sea and tells the tale of pirate captain jack sparrow, victim of a mutiny on behalf of his crew, whose command is taken over by captain barbossa who loots and ravages the city of port royal and kidnaps elizabeth, the governor’s daughter and commodore norrington’s betrothed.