A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
geologicamente il territorio taldense si caratterizza per essere una zona ringiovanita a causa delle emissioni vulcaniche quaternarie di materiali basaltici che livellarono la superficie e addolcirono la pendenza dei territori verso il mare.
in geological terms, the territory of telde is characterised by the fact that it is an area rejuvenated by quaternary volcanic emissions of basaltic materials which flattened the surface area and smoothed the slope of the land towards the sea.
una linea di dirupi presso la foce del santa cruz è frequentata da questi uccelli, e per circa ottanta miglia risalendo il fiume, ove i lati della valle son fatli di ripidi precipizi basaltici, il condoro riappare.
a line of cliff near the mouth of the santa cruz is frequented by these birds, and about eighty miles up the river, where the sides of the valley are formed by steep basaltic precipices, the condor reappears.
il territorio è collinare per il 67%, ampi tavolati basaltici e scistosi, generano imponenti scogliere sfrangiate da calette e fiordi. geologicamente è il territorio più antico dell’isola.
the territory is formed by hills for 67% of it; large plateaus schistous and basaltic, generate grand cliffs unraveled by creeks and fjords. geologically speaking, this is the oldest part of the island.
