Você procurou por: basf se (Italiano - Inglês)

basf se/ag, ludwigshafen, germania
basf se/ag, ludwigshafen, germany

per permettere al richiedente di sfruttare i suoi diritti di proprietà con la denominazione basf se a decorrere dal 14 gennaio 2008, è necessario modificare le condizioni di autorizzazione a partire da tale data.
to allow the applicant to exploit its marketing rights under the name of basf se from 14 january 2008, it is necessary to change the terms of the authorisations with effect from that date.

il richiedente sostiene che la basf aktiengesellschaft è diventata la basf se a decorrere dal 14 gennaio 2008, che la basf se è la stessa azienda e che al momento essa detiene i diritti alla commercializzazione degli additivi in questione.
the applicant claims that basf aktiengesellschaft was converted into basf se with effect from 14 january 2008 and that basf se is the same enterprise and now owns the marketing rights for those additives.

1380/2007, nella colonna 2 della voce 4a62, l'espressione "basf aktiengesellschaft" è sostituita da "basf se".
in the annex to regulation (ec) no 1380/2007, in column 2 of the entry for 4a62, the words "basf aktiengesellschaft" are replaced by the words "basf se".

nell'allegato del regolamento (ce) n. 1142/2007, nella colonna 2 della voce 4a1600, l'espressione «basf aktiengesellschaft» è sostituita da «basf se».
in the annex to regulation (ec) no 1142/2007, in column 2 of the entry for 4a1600, the words ‘basf aktiengesellschaft’ are replaced by the words ‘basf se’.