Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
che tu mi segui, e io sarò tua guida,
to follow me, and i shall guide you, taking
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
basta che tu prenda la mia mano e voleremo
just take my hand and we'll fly
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che tu mi fai
and so i say to you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu mi comandi e io obbedisco…”.
you command me and i obey…”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che tu mi chiedi
i'm not what you are
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non serve che tu mi dica dove, perchè e come
no need for you to say where, why and how
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quando tu mi dici:
when you tell me:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voglio che tu mi scopi
Última atualização: 2021-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
basta che tu faccia clic su questa casella di controllo,
just click this checkbox,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
che tu mi dica la verità ora
to tell me the truth now
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
basta che tu scelga un personaggio per effettuare la metamorfosi.
you simply pick out a character and watch it become you.
Última atualização: 2017-03-03
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
credo che tu mi abbia frainteso.
i think you misunderstood me earlier.
Última atualização: 2013-06-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi ha sorpreso che tu mi abbia aggiunta
where are you writing from
Última atualização: 2022-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sono felice che tu mi abbia ricontattato!
i'm glad to hear from you after a long time
Última atualização: 2024-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi dispiace che tu mi abbia considerato invadente.
i am sorry that you found it intrusive.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
da quei sorrisi che tu mi fai che ancora tu mi fai
i feel you and you feel me as i feel you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te li consegno, sono quelli che tu mi hai affidato”.
i hand them over to you; they are the ones whom you entrusted to me”. such trusting union with christ is what nourishes the life of a pastor.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
che tu mi hai posta accanto mi ha dato dell'albero
to be with me , she gave me of the tree, and i did eat .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
> grazie max. e' bello che tu mi abbia intervistato.
> thanks max, nice of you to make the interview.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
me." " a rlche con te sento che tu mi ami. "
trust me, his medicines are the best in the world."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível