Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bava di lumaca: ingredienti
ingredients:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tra queste, spicca la bava di lumaca, ...
among these, stands out the snail slime, natural secretion that ensures: • ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bava di stampaggio a iniezione
burr from molding
Última atualização: 2021-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
passino come bava di lumaca che si scioglie, come aborto di donna non vedano il sole!
let them be as a snail which melts away as it goes along, like the miscarriages of a woman which never see the sun.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come potete constatare, stiamo compiendo progressi a passo di lumaca.
as you can see, then, we are progressing at a snail's pace.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
la sinergia tra l olio extravergine di oliva biologico e la bava di lumaca ha creato una crema ricca di proprietà.
the synergy between the extra virgin olive oil and snail slime he has created a cream rich in properties.
la bava di lumaca ha proprietá curative per se stessa visto che é prodotta per sanare i sanar suoi tessuti e reparare il suo guscio quando questo si rompe.
the snail produces the same healing properties for their tissue and shell repair when it breaks.
da sempre si sono conosciute non solo le proprietá nutritive della sua carne ma anche le proprietá curative della bava di lumaca (helix aspersa).
both the nutritional and the healing properties of the snail (helix aspersa) have always been known.