Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
noci di pistacchio
pistachio
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
pesto di pistacchio
pistachio pesto
Última atualização: 2022-03-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
cornetto alla crema di pistacchio
cream croissant
Última atualização: 2023-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
crema di pistacchio e magnolia docciaschiuma
soft plu leather after a single shower
Última atualização: 2020-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
costolette di agnello in crosta di pistacchio
lamb chops in fine herb crust
Última atualização: 2021-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in crosta di pistacchio servita su salsa di pomodoro
in pistachio crust
Última atualização: 2023-12-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
questo hotel a conduzione familiare gode di una posizione tranquilla, nel villaggio bavarese di piding.
this family-run hotel enjoys a quiet location in the bavarian village of piding.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gli apartments schöneberg constano di tre appartamenti, zora erasmus e frederic, situati nel noto quartiere bavarese di...
the apartments schoneberg are three different apartments, zora, erasmus, and frederic, located in the area known as the...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a bronte invece, a parte i frutteti di pistacchio intorno al villaggio, c’è molto poco da vedere.
in contrast, other than the pistachio orchards around the village, bronte itself offers very little to see.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
formaggio di pecora a pasta morbida e compatta con aggiunta di chicchi di pistacchio di bronte sia a pezzi che frantumati. ha una stagionatura minima di 60 giorni.
sheep's milk cheese with a soft texture and compact with the addition of beans bronte pistachio is crushed to pieces. it has a minimum aging of 60 days.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
questa struttura a conduzione familiare si trova nel villaggio bavarese di ainring, nella suggestiva campagna del berchtesgadener land. salisburgo si trova a soli 4 km di distanza.
this family-run guest house is situated in the bavarian village of ainring, in scenic berchtesgadener land countryside. salzburg is just 4 km away. gasthaus ulrichshögl was completely renovated in spring 2011.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
questo hotel a conduzione familiare nella città bavarese di markt schwaben offre connessione internet wi-fi gratuita, ottimi collegamenti di trasporto e parcheggio gratuito.
this family-run hotel in the bavarian town of markt schwaben offers free wi-fi, great transport links, and free parking.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
questo hotel a conduzione familiare gode di un'ottima posizione nel mezzo di vasti parchi, nella città bavarese di friedberg, a pochi minuti da augusta.
this family-run hotel is beautifully situated amidst spacious parklands, in the bavarian town of friedberg, just a few minutes from augsburg.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bmw (bayerische motoren werke, fabbrica bavarese di motori) è un azienda tedesca con sede a monaco che produce automobili che fanno sognare milioni di persone.
bmw (bayerische motoren werke, or bavarian motor works) is a german auto maker based in munich whose cars make millions of people dream.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
questa struttura vanta una posizione tranquilla ai margini del villaggio bavarese di hebertshausen, a 20 minuti di auto dall'aeroporto di monaco e dal centro espositivo neue messe. offre un parcheggio gratuito.
this guest house enjoys a quiet location outside the bavarian village of hebertshausen, a 20-minute drive from munich airport and the neue messe exhibition centre. it offers free parking.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
attorniato da boschi e prati, questo hotel ideale per famiglie sorge nella città bavarese di rieden, a soli 30 minuti dall'autostrada a6 e a un'ora di distanza da norimberga.
surrounded by woods and meadows, this family-friendly hotel in the bavarian town of rieden lies only 30 minutes away from the a6 motorway and an hour away from nuremberg.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nel 1935 due alpinisti bavaresi, di monaco, persero la vita nel tentativo di giungere alla vetta.
in 1935, two bavarian alpinists from munich lost their lives trying to reach the top.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
questo accogliente hotel 4 stelle non-fumatori si trova nella piccola località bavarese di buchloe, lungo la linea ferroviaria monaco-zurigo. gode di un facile accesso all'autostrada a96.
this non-smoking 4-star hotel provides a family-friendly home base in the small bavarian town of buchloe, on the munich-zurich railway line. it enjoys easy access to the a96 motorway.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nell’hotel karoli nella foresta bavarese riceverete il più caloroso benvenuto nell’incantevole città della foresta bavarese di waldkirchen. godetevi qualche rilassante giorno di vacanza in mezzo alla splendida natura, con numerose offerte di attività per il tempo libero e attrazioni culturali nei dintorni.
hotel karoli / bavarian forest, located in the small town of waldkirchen, provides it guests with a very warm welcome. look forward to a relaxing break in beautiful natural surroundings offering many leisure activities and cultural attractions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
appena le scorze saranno dorate, fatele asciugare e freddare, prima di staccarle dai tubi con molta cura. riempitele con la ricotta passata al setaccio ed unita all'amido, coagulato nel bicchiere di latte, allo zucchero, ai pezzetti di pistacchio, di zuccata e di cioccolato.
then fry in abundant oil. as soon as the bark will be golden, let it dry and cool, before removing the tubes with great care. fill with ricotta mashed and combined with starch, clotted in a glass of milk, the sugar, with chunks of pistachio, pumpkin and chocolate.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: