Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bella mi amor
bella mi amor
Última atualização: 2023-06-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che bella mi amore
che bella pup
Última atualização: 2021-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e tu bella mi amore
so beautiful
Última atualização: 2023-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bella! mi piace il colore e il fiore, troppo!
beautiful! i love the color and the flower, too!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sarei molto felice, se avete una famiglia bella, mi avrebbe notifica.
i would be very happy, if you have a nice host family, would notify me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e lui ha risposto: ah, bella, mi ricorda un po' celine dion!"
and he said: oh, nice, she reminds me a bit of celine dion!'
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
??? - ciao bella! mi chiedevo, chi è che suona il piano nella tua canzone.
??? - hi and ho! i'm wondering who is playing the piano in your song.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
davvero bella!! mi piace anche la scelta del bianco e nero che accentua le linee e le forme :) complimenti!
really nice!! i also like the choice of black and white which emphasizes the lines and shapes :) congratulations! davvero bella!! mi piace anche la scelta del bianco e nero che accentua le linee e le forme :) complimenti!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e piscina responsabile è bella, mi è piaciuto molto meglio di un pool di cloro. inoltre, il personale cordiale e disponibile e forniscono un ambiente molto sicuro.
and responsible pool is lovely, i liked it much better than a chlorine pool. furthermore, the staff friendly and helpful and they provide a very safe atmosphere.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lol. bella mi ha chiesto se potevo pensare di scrivere un ospite cronache un paio di settimane fa, e la mia risposta alla domanda, si trova un paio di righe in basso.
bella asked me if i would consider writing a guest column a few weeks ago and my answer to the question, you will find a few lines down.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
voglio dire, è molto bella mi permette vorrei fare qualsiasi cosa. sono in grado di superare le alte quote. sono in grado di andare avanti quando tutti mi sento fare è gettare la spugna.
i mean, it pretty much lets me do whatever i want。 i can overcome towering odds。 i can keep going when all i feel like doing is throwing in the towel。 i can defeat the most terrifying of fears。
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
era l'8 settembre del 1977: una luce, una donna vestita di bianco, molto bella mi si presentò: "sono la madre della redenzione.
it was 8 september, 1977: a light, a woman dressed in white, very beautiful, presented herself to me: “i am the redemption mother.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sono sicuro che hai fatto la cosa giusta, a dispetto del fatto che sei straordinariamente bella, mi piace l'idea che tu sia coinvolta al 100% nel mondo musicale, dato il tuo talento, sia come cantante che come compositrice.
i’m sure that you did the right thing, as despite you’re extraordinarily beautiful, i like the idea you’re 100% into the music plot, given your talent, both as a singer and composer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kasper: incontravo quel gruppo di sacerdoti in una casa di suore francescane un po’ fuori di tubinga, in una regione molto bella. mi ha commosso l’autentica spiritualità evangelica, spiritualità di nazareth, spiritualità del silenzio, dell’ascolto della parola di dio, dell’adorazione eucaristica, della semplicità della vita e dello scambio fraterno.
kasper: i met that group of priests in a house of franciscan nuns a little outside tübingen, in a very beautiful area. i was moved by the genuine evangelical spirituality, a spirituality of nazareth, a spirituality of silence, of listening to the word of god, of eucharistic adoration, of the simplicity of life and of brotherly exchange.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: