Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fondazione bellisario
bellisario foundation
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
visita di una delegazione della fondazione marisa bellisario al porto di gioia tauro
original news visit of a delegation of the foundation marisa bellisario to the port of gioia tauro
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
informare - notizie - visita di una delegazione della fondazione marisa bellisario al porto di gioia tauro
informare - news - visit of a delegation of the foundation marisa bellisario to the port of gioia tauro
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
20) fondazione bellisario, italia: ha individuato tra le vincitrici del premio bellisario degli ultimi 20 anni 793 donne con qualifiche gbrw.
20) bellisario foundation, italy has identified 793 board-ready women amongst their prize-winners from over 20 years – 793.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
durante la guerra greco-gotica, fu occupata da bellisario, generale di giustiniano. nel 774d.c. carlo magno donò la città alla santa sede.
during the greek – gothic war belisarius, justinian's general, occupied the town. charlemagne gave the town to the holy see in 774 a.c.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il 18 giugno 2010, in occasione della xxii edizione del prestigioso premio marisa bellisario, dal titolo donne motore per lo sviluppo, le viene assegnata la mela d’oro, premio speciale per la cultura.
on 18th june 2010, on the occasion of the 22nd edition of the prestigious “premio marisa bellisario”, with the title women engine for development, she was awarded with the “mela d’oro”, special prize for culture.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il brand, in linea con i temi del seminario legati allo sviluppo delle “energie nuove” per la salvaguardia dell’ambiente e della qualità della vita, è caratterizzato da una scelta di tessuti naturali per un giusto benessere, dai colori raffinati che svelano l'essenza di una donna seducente, elegante e sempre più contemporanea, così come la fondazione marisa bellisario, interamente costituita da donne, ci vuole insegnare, promuovendo l’imprenditoria femminile.
the brand, acordingly with the themes of this seminar related to the development of "new energy", to protect the environment and quality of life, is based on a fine choice of natural fabrics for a perfect wellness, sophisticated colors that reveal the ' essence of a seductive woman, elegant and contemporary, like the marisa bellisario foundation, all managed by women, want to teach us, promoting female entrepreneurship.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível