Você procurou por: bene strumentale (Italiano - Inglês)

bene strumentale
capital good

strumentale
instrumental case

strumentale.
strumentale.

(strumentale)
(tradizionale)

condizionamento strumentale
operant conditioning

tale efficienza deve essere vista come un bene strumentale.
but such efficiency has to be seen as an instrumental good.

questa scelta prevede l'acquisto di un vero e proprio "bene strumentale".
this choice foresees purchasing true "producer goods".

la licenza può essere trattata come un bene strumentale, quindi il costo può essere ammortizzato negli anni.
the licences can be treated as producer goods, therefore the cost can be amortised over the years.

consente inoltre di monitorare e tenere aggiornato lo stato delle variazioni e modifiche apportate lungo l’intero ciclo di vita del bene strumentale.
also permits monitoring the state of the variations and modifications made during the entire life cycle of the instrumental asset and keeping this updated.

l'aver ridotto ciò che è il non-umano della creazione, ad uno stato di semplice bene strumentale, ha portato al degrado ambientale.
the reduction of all non-human creation to a status as being of instrumental value only has lead to massive environmental degradation.

all’interno sono presentate misure e proposte concrete studiate dalla federazione che rappresenta un settore, quello del bene strumentale, che conta 3300 imprese, 141mila addetti per un fatturato complessivo risultato pari a 28 miliardi di euro.
inside are presented concrete measures and proposals designed by the federation that represents one area of the capital goods, which has 3300 companies, 141 thousand workers, with a total turnover amounted to eur 28 billion.

non solo: un sistema di sviluppo royalty-free è, per sua definizione, un bene strumentale: automa offre un servizio di finanziamento dell'acquisto con pagamenti diluiti in 12, 24 o 48 mesi.
and that''s not all: a royalty-free development system is, by definition, a producer good: automa offers a financing service on the purchase with payments in instalments over 12, 24 or 48 months.

il regime approvato consente, per gli investimenti nei nuovi länder effettuati entro la fine del 1996, di procedere ad ammortamenti straordinari fino al 50% del valore del bene strumentale, nell'anno di esecuzione dell'investimento o di acquisto del bene stesso e nei quattro anni successivi.
under the scheme, special depreciation of up to 50% may be applied in the year of manufacture or acquisition of the asset and in the following four years to investment carried out in the new länder before the end of 1996.