Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
(pierangelo bertoli)
(anonymous)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pierangelo bertoli(1)
all thieves(1)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
véronique bertoli-chappelart
ms véronique bertoli-chappelart
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e su pierangelo bertoli,kerouachiano. (15)
august 2012 (15)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
medaglia d'oro della città di parma a ubaldo bertoli prestigioso giornalista, scrittore e pittore.
the city of parma’s gold medal was awarded to ubaldo bertoli prestigious journalist, writer and painter.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
infatti a rimini avevamo trovato una macchina col giovane bertoli, che provvedeva alle segnalazioni, e altri tre camioncini.
in fact, in rimini there was a car with the young bertoli, who was tending to the road signs, and three other small trucks.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
partecipano: l’autore; marco bertoli, psichiatra, direttore del dipartimento di salute mentale di palmanova.
with the participation of the author and marco bertoli, psychiatrist, director of the department of mental health of palmanova.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
linea guida del lavoro dell'affermato hairstylist francesco bertoli e il desiderio di far emergere l'essenza individuale attraverso tagli e nuance in armonia con le esigenze della persona.
guideline of the work of the successful hairstylist francis bertoli and the desire to bring out the essence of the individual through cuts and nuance in harmony with the needs of the person.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
testimone insigne della storia della nostra città del nostro paese nel secolo che sta per chiudersi, ubaldo bertoli ha trovato nella partecipazione alla resistenza non solo l'ispirazione per la sua opera artistica ma anche la possibilità di esprimere pienamente quello sconfinato amore per la libertà che è il tratto essenziale della sua personalità.
he is a renowned witness of our city’s history in our country, within this century that is about to close. ubaldo bertoli found during his participation of the resistance not only the inspiration for his artistic work, but also the possibility of expressing totally his undying love for freedom, which is the essential feature of his character.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4 ore dal parcheggio di arolla - 1968 m. – dirigersi verso sud fino alla fine della strada carrozzabile vietata alla circolazione e quindi a sud-est fino ai piedi della statua della vierge bleue e infine in direzione est fino al plan bertol - 2664 m. – e il col de bertol - 3279m. ricordatevi di portare i ramponi, l’ultima parte dell’itinerario si svolge su ghiacciaio!
4 hours from the parking lot of arolla - 1968 meters - head south to the end of the paved road closed to traffic and then southeast to the foot of the virgin blue and finally heading east to the plans de bertol - 2664 m. remember to take your cleats, the last part of the route takes place on a glacier.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: