A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
coefficiente f per il rapporto tra la trazione della bitta in marcia indietro e la potenza di motori di propulsione
coefficient f for ratio between bollard pull in reverse and the power of the propulsion engines
abbiamo una bitta per soddisfare le stazionaria, semi-automatico, completamente automatizzata e decorativi esigenze dei nostri clienti.
we custom design a system for each of our customers and price each of our bollards to come with their budget, time frame and design. we have a bollard to meet the stationary, semi-automated, fully automated and decorative needs of our clients.
non c'è molto poco di manutenzione al nostro bitte. se non sempre, abbiamo semplicemente sostituire l'intera unità incased con un nuovo bitta.
there is no to very little maintenance to our bollards. if it ever fails, we simply replace the entire incased unit with a new bollard.
la nostra terra bitta può essere completamente rimosso in letterale minuti grazie alla nostra semplice brevettato flangia a flangia rapido sistema di rimozione. e 'effettivamente più facile da sostituire bitta nostro sistema che è per cambiare un pneumatico sulla tua automobile.
our in-ground bollard can be completely removed in literal minutes due to our simple patented flange to flange rapid removal system. it is actually easier to replace our bollard system than it is to change a tire on your automobile.
l'hotel club ringo è situato nella baia di cala bitta, ed è organizzato in formula club con staff di animazione che svolge le attività sportive e di divertimento sia nel villaggio sia in spiaggia. alla sera spettaccoli e cabaret nel palco a bordo piscina.
the hotel is located in the bay of cala bitta and organized with formula club with animation staff that leads fun and sporting activities at the villaggio or at the beach. at night there are shows by the pool.
nel comune di arzachena non si riesce a mettere a terra una barca a vela (se non a prezzi altissimi ma solo a porto cervo), perché cala bitta è insabbiata e a cannigione non si dà questo servizio, quindi si deve guardare altrove, forse olbia oppure arbatax. e’ un business perduto, che avrebbe portato gli armatori qui in ogni periodo dell’anno per seguire i lavori, alimentando i vari locali commerciali e gli artigiani. il golfo di arzachena si presta bene, essendo riparato dal maestrale. lì ci vorrebbe un rimessaggio per due–tre mila barche; ecco una bella opportunità di investimento e di lavoro.
in the commune of arzachena you cannot store a sailboat "on the hard" (except at very high prices and then only in porto cervo). cala bitta has shallow water and in cannigione this service is not provided, so one must look elsewhere, perhaps olbia or arbatax. it's a lost business for arzachena, which would bring the owners here at any time of year to follow the work, feeding the various local businesses and artisans. the gulf of arzachena is well suited, being sheltered from the mistral. here we would like a storage for two to three thousand boats, which would be a good investment opportunity and for the local workforce.