Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
oficina de garantía:
office of guarantee means:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
spagna | fondo español de garantia agraria c/beneficencia, 8 e-28004 madrid tel.
spain | fondo español de garantia agraria c/beneficencia, 8 e-28004 madrid tel.
Última atualização: 2017-03-15
Frequência de uso: 5
Qualidade:
attraverso il meccanismo, la spgm (sociedade portuguesa de garantia mútua) doveva costituire un fondo nazionale di garanzia.
under the facility, spgm (sociedade portuguesa de garantia mútua) was supposed to set up a national guarantee fund.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il tribunal constitucional si pronuncia in materia di obbligazioni alimentari relative a minori a carico del fundo de garantia de alimentos devidos a menores richiamando la carta dei diritti fondamentali dell unione europea ...
the constitutional court in the matter of alimony concerning minors charged to the fundo de garantia de alimentos devidos a menores recalls the european union charter of fundamental rights ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oggetto:il tribunal constitucional si pronuncia in materia di obbligazioni alimentari relative a minori a carico del fundo de garantia de alimentos devidos a menores, richiamando la carta dei diritti fondamentali dell’unione europea.
subject:the tribunal constitucional in the matter of extradition, recalls the norms of the echr
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la cersa è un'istituzione nazionale di garanzia che assiste i fondi di garanzia reciproca (sociedades de garantia reciproca o sgr) spagnoli applicando il principio della piena delega del processo d'approvazione.
cersa is a national guarantee institution that supports the mutual guarantee funds – sociedades de garantia reciproca (sgrs) - in spain in accordance with the principal of full delegated approval process.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d'une aide sous forme de participation aux fonds de garantie d'investissement ou des dispositifs financiers comparables.
d’une aide sous forme de participation aux fonds de garantie d’investissement ou des dispositifs financiers comparables.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in belgio: dall'“institut de réescompte et de garantie/herdiscontering- en waarborgsinstituut”;
in belgium, the ‘institut de réescompte et de garantie/herdiscontering- en waarborginstituut’,
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.