Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
energia elettrica
electricity
Última atualização: 2018-02-28
Frequência de uso: 25
Qualidade:
dell'energia elettrica
of the electric energy
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l’energia elettrica.
electric energy
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'energia elettrica;
electricity,
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
quali sono le componenti della bolletta dell'energia elettrica?
what makes up our energy bill?
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con la bolletta dell’energia elettrica attuale i consumatori pagano sostanzialmente per quattro principali voci di spesa:
with the current electricity bills, consumers pay substantially for four main types of costs:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
domiciliazione bollette servizi (acqua, energia elettrica, gas, telefono)
domiciliation of service bills (water, electricity, gas, telephone)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il conseguimento dell'obiettivo inciderà sulle nostre bollette dell'energia elettrica?
will reaching the target make a difference on our energy bills?
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un'incidenza crescente delle voci della bolletta dell'energia elettrica relative ai servizi di rete, alle imposte e soprattutto agli oneri generali;
the increasing proportion of network charges, taxes and particularly levies in final household electricity bills;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
energia: da aprile bollette dell’energia elettrica in calo dell’1%, il gas diminuisce del 4,2%
energy: april electricity bills down 1%, the gas decreases by 4.2%
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
di felice lucia con la bolletta dell’energia elettrica attuale i consumatori pagano sostanzialmente per quattro principali voci di spesa: - componente energia: rappresenta il vero prezzo dell...
by felice lucia with the current electricity bills, consumers pay substantially for four main types of costs: - energy component: is the real price of electricity; - network services: that rates of...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
: energia: da aprile bollette dell’energia elettrica in calo dell’1%, il gas diminuisce del 4,2%
all holders of photovoltaic plants in the energy bill, the power input... : energy: april electricity bills down 1%, the gas decreases by 4.2%
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chi potrebbe immaginare questo in europa? abbiamo tasse enormi ora, sia per le bollette dell'energia elettrica che per la somma forfettaria che paghiamo ogni anno.
who would imagine this in europe? we have enormous bills now both through the electricity and the lump sum we pay each year.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
energia: da aprile bollette dell’energia elettrica in calo dell’1%, il gas diminuisce del 4,2% efficienza energetica apr-13
energy: april electricity bills down 1%, the gas decreases by 4.2% energy efficiency apr-13
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
home > efficienza energetica > energia: da aprile bollette dell’energia elettrica in calo dell’1%, il gas diminuisce del 4,2%
home > energy efficiency > energy: april electricity bills down 1%, the gas decreases by 4.2%
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível