Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cara mia
my dear
Última atualização: 2021-10-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ciao cara mia
ciao cara mia
Última atualização: 2021-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cara mia solo tu
my dear i love you only you, my heart
Última atualização: 2023-07-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
cara mia, ti amo
my darling, i love you
Última atualização: 2020-05-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma che cosa cara mia
pero lo que mi querida
Última atualização: 2022-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a domani cara mia!
good night, too!
Última atualização: 2023-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cara mia bella amore
my dear beautiful
Última atualização: 2024-01-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
cara mia, ti amo de vero
vero, cara mia
Última atualização: 2020-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sogni d'oro cara mia
golden dreams my dear
Última atualização: 2024-06-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cara mia selva d’oro,
my beloved forest of gold,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si cara mia se muto pronto
yes my dear mute ready
Última atualização: 2023-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ditemi dunque, cara mia primizia,
then tell me, founder of my family,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buona notte cara mia, dolce sogno
good night my dear, sweet dream
Última atualização: 2020-07-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tanti baci cara mia dati col cuore caldo
so many kisses my dear
Última atualização: 2019-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"cara mia, non и mica caldo, qui."
only, they're not meteorologists."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
buona notte bella, dolce sogno cara mia
good night, sweet, my dear dream
Última atualização: 2018-10-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buona sera cara mia. chai tempo stasera per un apuntamento?
good evening my dear. do you have time for an appointment tonight?
Última atualização: 2021-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi rispose: «cara mia, poiché non sapevo mentire, credevo a tutto quello che mi dicevano».
she replied: «my dear, because i didn’t know how to lie, i believed everything they told me».
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
teresa di lisieux in punto di morte fu anch´ella tentata contro la speranza, quando il diavolo le disse: «cara mia, pensi davvero che esista qualcosa dopo la morte?»
little teresa from lisieux, on her deathbed, was also tempted against hope when the devil told her: “my dear, do you really think that there is something after death?”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: