Você procurou por: bosco fitto e scuro (Italiano - Inglês)

conservare in luogo fresco e scuro.
store in cool and dark.

più non dirò, e scuro so che parlo;
i say no more; i know i speak obscurely;

il posto è gradevolissimo, immerso in un bosco fitto di sentieri molto ben segnalati e tenuti.
the place is pleasant, surrounded by a dense forest of paths very well marked and maintained.

ritengo che si tratti di un programma fitto e ambizioso.
so i am sure this is a very full and ambitious programme.

il gioco ha tre modalità : normale, hardcore e scuro.
the game has three modes: normal, hardcore and dark.

in qualità di presidente ho completato un programma fitto e intenso.
in summary, our parliament has been an efficient lawmaker, a prudent budget-maker, the european union 's platform for executive accountability and an effective tribune for the peoples of europe.

nel bicchiere mostra subito il suo fine, fitto e persistente perlage.
in the glass, it immediately shows off its finish and thick, persistent perlage.

il frutto è più piccolo e scuro rispetto a quello del comune arancio dolce.
the fruit is smaller and darker than the sweet orange.

"…è un lavoro contrappuntistico fitto e scritto alla maniera di un moto perpetuo"
"it is a contrapuntal work dense and written in the manner of a perpetuum mobile"

conservato in un luogo fresco e scuro l'olio si mantiene almeno per 9 mesi.
stored cool and dry the oil lingers at least nine months.

tenere in un luogo fresco e scuro per circa 10 giorni. agitare di tanto in tanto.
keep it in a dark and cool place for about 10 days. shake it from time to time.

abbiamo un ordine del giorno molto fitto e non porteremo avanti una discussione chiusa dalla presidenza di ieri.
we have a heavy agenda, and i am not continuing something which was closed yesterday by the president in the chair.

il codice appare chiaro quando è tenuto orizzontale e scuro quando viene fatto ruotare di 90°.
this logo shall appear light when held flat and dark when turned by 90°.

la strada e' in prevalenza pianeggiante cosi' riesco a fare parecchi km. alle porte di un paesino trovo un bosco fitto e piazzo la tenda con il calar del sole.
the road is mostly flat and so i manage to do a few km. on the outskirts of a small village i find a dense wood and pitch my tent at sunset.

30 e paolo dimorò due anni interi in una casa da lui presa a fitto, e riceveva tutti coloro che venivano a trovarlo,
30 and he remained two whole years in his own hired lodging, and received all who came to him,

il calendario delle feste patronali, molte per una presenza anche turistica, è fitto e con alcune celebrazioni di notevole suggestione.
the calendar of religious festivities is full of celebrations which are open to the public, and includes several that are very suggestive.

a livello della coda, superiormente, spiccano da 2 a 6 bande trasversali, in un’alternanza di chiaro e scuro.
at the tail level, on the upper side, stand out from 2 to 6 transversal bands, with pale and dark alternated colour.

posto su di una penisola, nella località di banjole, per metà all’ombra di un bosco fitto che lo rende ideale per gli amanti del jogging. dista da pola 7 km.
located 7 kilometres from pula, on a small peninsula, in banjole, with half of its area being untouched woodland - which makes it especially suitable for jogging.

il paesaggio dominante nella zona è quello del bosco, fitto e rigoglioso, caratterizzato dal pino d'aleppo per quanto riguarda le specie ad alto fusto, e da ginepro, lentischio, cisto e rosmarino per il sottobosco.
the natural landscape of the area is characterized by a thick and luxuriant pine wood of pino d'aleppo and the undergrowth of juniper, lentisk, cistus and rosemary.

b5-0284/ 2000, presentata dall' onorevole fitto e altri a nome del gruppo ppe-de, sulla lotta contro il crimine organizzato.
b5-0284/ 2000 by mr fitto and others, on behalf of the group of the european people' s party( christian democrats) and european democrats, on organised crime.