Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bravotube malaysia indonesia/login/login
bravotube malaysia indonesia / login / login
Última atualização: 2016-08-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
edelman malaysia & indonesia
edelman pr korea
Última atualização: 2018-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i principali paesi esportatori erano la malaysia, l'indonesia, le filippine e gli usa.
the major exporting countries have been malaysia, indonesia, the philippines and the usa.
Última atualização: 2017-01-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
sono in corso negoziati con paesi come camerun, malaysia, indonesia, liberia e repubblica centrafricana.
negotiations are ongoing with countries like cameroon, malaysia, indonesia, liberia and the central african republic.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i prezzi medi delle importazioni da malaysia, indonesia e filippine sono inferiori a quelli praticati dall’industria comunitaria.
in terms of prices, the average import prices from malaysia, indonesia and the philippines were lower than those of the community industry.
Última atualização: 2017-01-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
si è compiaciuta per i negoziati che sono attualmente in corso con i paesi produttori di legname (malaysia, indonesia e ghana) al fine di concludere accordi di partenariato flegt.
it welcomed the negotiations that were currently going on with a number of timber-producing countries (malaysia, indonesia and ghana) to conclude flegt partnership agreements.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sono già stati firmati accordi di questo tipo con il ghana, il camerun e il congo, mentre si stanno negoziando quelli con malaysia, indonesia, liberia, repubblica centrafricana, gabon e vietnam.
vpas have been signed with ghana, cameroon and congo and are presently in negotiation with malaysia, indonesia, liberia, central african republic, gabon and vietnam.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mentre le importazioni dagli usa si sono dimezzate, quelle da malaysia, indonesia e filippine sono aumentate dalle 2800 tonnellate del 2003 alle 6200 tonnellate del pir, con una quota combinata sul mercato comunitario durante il pir pari al 15 %.
while imports from the usa have halved, imports from malaysia, indonesia and the philippines increased from 2800 tonnes in 2003 to 6200 tonnes in the rip, representing a combined market share of the community market of 15 % during the rip.
Última atualização: 2017-01-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
the other major sunni player, saudi arabia, is not standing still: it is trying to set up a large alliance, including pakistan, malaysia, indonesia and central asian states, to compensate the lack of us leadership.
the other major sunni player, saudi arabia, is not standing still: it is trying to set up a large alliance, including pakistan, malaysia, indonesia and central asian states, to compensate the lack of us leadership.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i codici numerici delle destinazioni sono definiti nel regolamento (ce) n. 2081/2003 della commissione (gu l 313 del 28.11.2003, pag. 11).le altre destinazioni sono definite nel modo seguente:f03 tutte le destinazioni diverse dalla svizzera.f04 sri lanka, hong-kong sar, singapore, malaysia, indonesia, thailandia, taiwan, papua nuova guinea, laos, cambogia, vietnam, uruguay, paraguay, argentina, messico, costa rica e giappone.f08 tutte le destinazioni diverse dalla bulgaria.f09 le seguenti destinazioni:norvegia, islanda, groenlandia, isole færøer, romania, albania, bosnia erzegovina, croazia, ex repubblica iugoslava di macedonia, serbia e montenegro, armenia, azerbaigian, bielorussia, georgia, kazakistan, kirghizistan, moldavia, russia, tagikistan, turkmenistan, uzbekistan, ucraina, arabia saudita, bahrein, qatar, oman, emirati arabi uniti (abou dhabi, dubai, chardja, adjaman, umm al-qi'iwayn, ras al-khayma e fudjayra), kuwait, yemen, siria, iran, giordania, bolivia, brasile, venezuela, perù, panama, ecuador e colombia,paesi e territori d'africa escluso il sudafrica,destinazioni di cui all'articolo 36 del regolamento (ce) n. 800/1999 della commissione (gu l 102 del 17.4.1999, pag. 11).
the numeric destination codes are set out in commission regulation (ec) no 2081/2003 (oj l 313, 28.11.2003, p. 11).the other destinations are defined as follows:f03 all destinations except switzerland.f04 sri lanka, hong kong sar, singapore, malaysia, indonesia, thailand, taiwan, papua new guinea, laos, cambodia, vietnam, uruguay, paraguay, argentina, mexico, costa rica and japan.f08 all destinations except bulgaria.f09 the following destinations:norway, iceland, greenland, faeroe islands, romania, albania, bosnia and herzegovina, croatia, former yugoslav republic of macedonia, serbia and montenegro, armenia, azerbaijan, belarus, georgia, kazakhstan, kyrgyzstan, moldova, russia, tajikistan, turkmenistan, uzbekistan, ukraine, saudi arabia, bahrain, qatar, oman, united arab emirates (abu dhabi, dubai, sharjah, ajman, umm al qalwain, ras al khaimah, fujairah), kuwait, yemen, syria, iran, jordan, bolivia, brazil, venezuela, peru, panama, ecuador and colombia;african countries and territories except for south africa;destinations referred to in article 36 of commission regulation (ec) no 800/1999 (oj l 102, 17.4.1999, p. 11).
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência: