Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it could be a bit brighter, but it is not a big problem.
it could be a bit brighter, but it is not a big problem.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i risultati principali da brighter e crystal sono riportati nella tabella 5.
key outcome measures from brighter and crystal are shown in table 5.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a p<0,0001 per entrambi i confronti in brighter al mese 6: lucentis 0,5 mg vs laser e
a p<0.0001for both comparisons in brighter at month 6: lucentis 0.5 mg vs laser and
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
brighter è uno studio a 3 bracci randomizzato controllato che ha confrontato ranibizumab 0,5 mg somministrato in monoterapia o in combinazione con la fotocoagulazione laser, verso la sola fotocoagulazione laser.
brighter was a 3-arm randomised active-controlled study that compared 0.5 mg ranibizumab given as monotherapy or in combination with adjunctive laser photocoagulation to laser photocoagulation alone.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'effetto benefico in termini di miglioramento visivo è stato osservato in tutti i pazienti trattati con ranibizumab 0,5 mg in monoterapia, indipendentemente dalla durata della malattia sia nello studio brighter che nel crystal.
the effect in terms of visual improvement was observed in all patients treated with 0.5 mg ranibizumab monotherapy regardless of their disease duration in both brighter and crystal.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cala placidamente la tensione alle prime note di "brighter days", di un po di battute più lenta della precedenti è quella dalla melodia più scontata ma ripaga nella parte dei soli di hammond e tromba.
the tension decreases with the first notes of “brighter days”, that’s a bit slower than the previous songs; its melody is the most predictable one, but it’s hammond and trumpet’s solos are amazing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
> se dovessi fare un solo nome non esiterei a dire boyd rice! e' stato un vero precursore sia a livello musicale che attitudinale e continua a dettare legge su mode e tendenze nonostante siano passati oltre 30 anni dal suo debutto; l'equivalente di madonna nella grey area! altri artisti che ho sempre seguito con stima reverenziale sono i death in june, laibach, nueva germania, il geniale von thronstahl, i brighter death now e gli mz 412.
> if i had to consider one only name i would not hesitate to say boyd rice! he was been a true pioneer both in the musical contest and in the attitudinal aspect too, and he continues dictating the law about fashions and trends despite are elapsed more than 30 years after its debut: he's the equivalent of madonna in the grey area! other artists that i've always followed with reverential esteem are death in june, laibach, nueva germania, the brilliant von thronstahl, the brighter death now and the mz 412.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível