Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il tordo ocellato si nutre di policheti, briozoi, molluschi e crostacei.
the ocellated wrasse nourishes of polychetes, bryozoa, molluscs and crustaceans.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il tordo verde si nutre per lo più di molluschi, anellidi e crostacei, ma anche di briozoi ed echinidi.
the five-spotted wrasse nourishes mainly of molluscs, annelids and crustaceans, but also of bryozoans and echinids.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si nutre principalmente di molluschi e crostacei, ma anche d’echinodermi, celenterati, briozoi e foraminiferi.
it mainly nourishes of molluscs and crustaceans, but also of echinoderms, coelenterates, bryozoans and foraminiferans.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ad esempio la briostatina, prodotta dallabugula neritina, una delle specie dei minuscoli invertebrati marini chiamati briozoi. la briostatina potrebbe rappresentare un trattamento efficace per il cancro all’esofago- se non fosse per il fatto che occorrerebbero diverse tonnellate di animale per produrre pochi grammi di sostanza pura.
one example is bryostatin, which is produced by bugula neritina, a species of tiny marine invertebrates called bryozoans. bryostatin could prove to be an effective treatment for oesophageal cancer – if it weren’t for the fact that it requires several tonnes of the animal to produce a few grams of the pure substance.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: