Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la movimentazione è data da motore brushless mentre la precisione di posizionamento viene garantita da encoder a centro tavola.
drive takes place by means of a brushless motor. positioning accuracy is assured by an encoder at the middle of the table.
il nuovo software v4.7 per i regolatori brushless lrp flow worksteam e flow competition, sarà a breve disponibile per il download.
the new v4.7 software for the lrp flow worksteam and flow competition brushless speed controls will be available for download for everybody soon.
dopo du anni di lavoro molto duro, lrp è riuscito di nuovo a un altra tecnologia brushless rivoluzionaria ed a un benchmark nuovo da alte prestazioni per variatori.
in two years of hard work lrp did it again: another revolution in brushless technology and a new benchmark in high-performance speed controls is ready to conquer the market.
• potente motore brushless: durata di oltre 12.000 ore, 10 volte più di un normale phon professionale;
• powerful brushless motor: life expectancy of over 12000 hours, 10 times more than a regular professional hair dryer;
il movimento di taglio verticale è ottenuto con un motore brushless e relativo azionamento, mentre il movimento orizzontale è ottenuto dal trascinamento della lama da parte della barra di sapone.
its horizontal component is given by the movement of the soap itself during the cut and of a special spring during return of the blade to zero position.
il potente sistema brushless, i servi con il relativo sistema di leveraggio, e le ali, sono già montate, pronto per il volo già fuori dalla scatola.
the powerful brushless drive set, the servos with related linkage and the wings are already mounted ready to fly out of the box.
fise sta sviluppando una serie di motori brushless per svariate applicazioni, dall’asciugacapelli professionale all’aspirapolvere, all’automazione.
fise spa is developing a new serie of brushless motors for different applications. from the professional hairdryers to the vacuum cleaners to the automation.