Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il buon dio ha fatto per noi”.
what god has done for us.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un buon vino rosato e ben fatto.
a good and well made rose wine.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il buon lavoro, chiunque lo ha fatto!
good job, whoever did it!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
buon cibo fatto da emma e la sua famiglia.
nice food made by emma and her family.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ha fatto un buon affare.
it got a very good deal.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
avete fatto buon viaggio?
did you have a good trip?
Última atualização: 2022-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- hai fatto un buon lavoro!
q. you did a good job!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
«io sono un buon figliuolo, non ho fatto niente...»
'they did nothing of the kind, ' said harte. 'properly understood, they did nothing of the kind.'
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lo abbiamo fatto di buon grado.
we have done that with a good grace.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
hai fatto un buon allenamento in palestra
did you have a good week
Última atualização: 2023-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sharon ha fatto un buon lavoro qui.
sharon did a good job here.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
credo che abbiamo fatto un buon lavoro.
i think we have done a good job.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
di fatto, si tratta di un buon bilancio.
this is in fact a good budget.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
grazie, john, hai fatto davvero un buon lavoro.
thank you, john, you have done an excellent job.
Última atualização: 2014-06-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
in questo senso, abbiamo fatto un buon lavoro.
in that respect, we have done a good job.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
certo, la presidenza britannica ha fatto un buon lavoro.
it is true, the british presidency has done a good job.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
significa che abbiamo fatto buon uso dell' assistenza ricevuta.
it is a sign that we have made good use of the assistance we have received.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
ed infine, hanno fatto un buon impiego dell'elettronica.
finally, there’s the clever electronics.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
credo che in questo senso, abbiamo fatto un buon lavoro.
i think this approach has been successful.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
concludendo: grazie, signor commissario, ha fatto un buon lavoro.
in conclusion, may i say: thank you, commissioner, you have done a good job.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: