Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
buon fine giornata
have a nice day.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
buon lavoro e buona giornata
good job and good day
Última atualização: 2014-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tanti tanti buon ritorno della giornata
many many happy return of the day
Última atualização: 2021-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buon compleanno bella signora. buona giornata speciale.
happy birthday beautiful lady. have a lovely special day.
Última atualização: 2024-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buon giorno a tutti che avete un bella giornata
i hope you have a nice
Última atualização: 2020-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un buon minestrone dopo una giornata di mare , 23/08/2010
a good soup after a day at the beach , 23/08/2010
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buon aggiornamento, buona giornata e fate delle belle foto!
have a nice upgrade!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per un buon risveglio, una bella giornata ed una buona notte
for a good morning, a good day and a good night
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la generosa colazione grande scelta è un buon inizio della giornata.
the generous, large choice breakfast is a good start of the day.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buon riposo una bevanda a base di erbe aromatiche, ideale per concludere la giornata.
sleep well a beverage based on aromatic herbs, ideal for ending the day.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
felice buon compleanno a te !~! si possono avere molti ritorni felici della giornata.
happy happy birthday to you !~! may you have many happy returns of the day.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ti saluto affettuosamente augurandoti una buona giornata e buon lavoro...
i greet you affectionately, wishing you a good day and a good job ...
Última atualização: 2018-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
colgo l'occasione per augurarti una buona giornata e buon lavoro
i take this opportunity to wish you a good day
Última atualização: 2013-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
questo particolare fenomeno atmosferico è considerato di buon auspicio dai pescatori perché annunciatore di una grande giornata di pesca.
this particular atmospheric phenomenon is considered by the fisherfolk to be an augur of good fortune because it portends a successful day's fishing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tutti i genitori potranno concludere la giornata in un’atmosfera accogliente davanti a un buon aperitivo.
parents can round off their evenings on holiday in a cosy atmosphere with aperitifs at cocktail hour.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
una giornata ricca di amore ed emozioni, ma anche di amicizia, musica, ottimo cibo italiano e buon vino.
a great day, rich in love and emotions, as well as friendship, music, exceptional italian food and good wine.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui si possono trascorrere giornate di tranquillità degustando i prodotti aziendali accompagnati da un buon vino.
here you can enjoy a pleasant stay tasting our products and good wine.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: