Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
buon lavoro e buona giornata
good job and good day
Última atualização: 2014-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e buona permanenza.
e buona permanenza.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
buon lavoro e buona fortuna!
good luck in your new job.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
buona permanenza a tutti.
enjoy your stay at all.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buon lavoro e buona vita a voi! carla e mauro
good work and good life to you! carla and mauro
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e buona permanenza nel forum.
e buona permanenza nel forum.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
benvenuto e buona permanenza nel forum!!!!
benvenuto e buona permanenza nel forum!!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gli auguriamo una buona permanenza a strasburgo.
we hope he will have a pleasant stay in strasbourg.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
buon lavoro e buon divertimento.
good luck and have fun.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buon lavoro e buon divertimento!
good job! now all you have to do is practice!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buon lavoro e felice compilazione.
so, happy hunting and compiling the linux kernel.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i miei complimenti per il tuo lavoro e buona fortuna.
my compliments and good wishes.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
buon lavoro e cadete pure in tentazione!
good work and do give in to temptation!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
auguro ai nostri ospiti un buon lavoro presso il parlamento europeo ed una piacevole permanenza a strasburgo.
we hope that their work in the european parliament will be fruitful and that their stay in strasbourg will be a happy one.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
la commissione ha fatto un buon lavoro e me ne congratulo.
the commission has done a good job and on this i offer it my congratulations.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
ai giovani filmakers auguro buon lavoro e in bocca al lupo!
i wish to all the young filmmakers good luck and good work!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
auguro a tutti un buon lavoro, e il gruppo pse voterà a favore della relazione.
i wish everybody well in their efforts, and the pse group will vote in favour.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
e poi ho un buon lavoro e non ho bisogno di entrate supplementari».
and i have a good job, i don’t need the extra income.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
credo sia stato un buon lavoro, e che sia stato interessante partecipare a una simile procedura di conciliazione.
i believe we have done a good job, and it was interesting to take part in a conciliation procedure of this sort.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
la convenzione ha senza dubbio svolto un buon lavoro e merita le nostre congratulazioni.
the convention has certainly done good work and it must be congratulated on it.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência: