Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
amo la mia famiglia e gli amici
i love my family and friends
Última atualização: 2024-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e ovviamente mi mancano la mia famiglia e gli amici.
and i miss my family and friends of course.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
consigliamo vivamente questo agriturismo per tutta la famiglia e gli amici.
we warmly recommend this agritourism to all family and friends.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in un campo accogliente, che può ospitare tutta la famiglia e gli amici.
in a cozy camp, they can accommodate your entire family and friends.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grazie da tutta la mia famiglia
thanks to all my family
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
così facendo ha perso la famiglia e gli amici.
she has lost family and friends in the process.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
buon natale a tutti gli amici di parolecrociate.net!!!
buon natale a tutti gli amici di parolecrociate.net!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
monaci, la famiglia e gli amici, partecipare alla cerimonia
monks, family and friends participate in the ceremony
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mio ♡ esce alla sua famiglia e gli amici.
my ♡ goes out to her family and friends.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
saluti da parte di tutta la mia famiglia
greetings to all my family
Última atualização: 2013-12-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
che siete incapaci di avvertire la vostra famiglia e gli amici
are unable to warn your family and friends who are still living,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a tromsø sono a casa, visito la mia famiglia e gli amici e voglio che ciò rimanga privato.
-in tromsø i’m home, i visit my family and friends and want that to be private.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lo ringrazio per aver salvato tutta la mia famiglia.
after several years, we are once again all together. my entire family, including my siblings.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la mia famiglia e gli amici dice che sono dolce e premurosa una persona amorevole troppo.
my family and friends says i'm sweet caring and a loving person too.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
che riposi in pace e la sua famiglia e gli amici trovare consolazione.”
may she rest in peace and may her family and friends find consolation.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il mio cuore va alla famiglia e gli amici di marinke.
my heart goes out to marinke’s family and friends.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la famiglia e gli amici del signor khodabandeh temono fortemente per la sua sorte.
mr khodabandeh 's family and friends are deeply concerned about his fate.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
fantastico primo viaggio in italia. tornerò ancora con la famiglia e gli amici.
wonderful first trip to italy. i will be back again with family and friends.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- come è possibile cercare di equilibrare il tempo con la famiglia e gli amici?
questioner 15: what is it like to try to balance your time with family and friends?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
questa malattia non ha colpito soltanto me, ma tutta la mia famiglia.
the disease has affected my whole family.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: