Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
buon natale
merry christmas
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 22
Qualidade:
buon natale.
buon natale.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 12
Qualidade:
buon natale!
happy christmas!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 7
Qualidade:
pasqua, natale, tutti i santi, etc.
i.e. sunday, easter, christmas, all saints., etc.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diffusione di campo vicino e lontano delle acque reflue del comune di gallipoli
near and far field analysis of the waste water diffusion of gallipoli
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a tutti gli amici vicini e lontani
to all friends near and far
Última atualização: 2022-07-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
offrono anche una vista sulla baia vicino e lontano (tutte con vista mare).
apartments provide views of the bay near and far (all with sea views).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
erano venuti da vicino e lontano per partecipare alla prescreening di "in 2,0 transizione".
they had come from near and far to attend the prescreening of “in transition 2.0.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i relics dei san cristiani sarebbero visualizzati alle festività grandi che disegnano le folle da vicino e lontano.
relics of christian saints would be displayed at the great feasts drawing crowds from near and far.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a natale tutti insieme, ma con il sorriso più bianco, le(...)
sailors from(...)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lauren meglio apparire al meglio per lo shopping di natale - tutti saranno al centro commerciale
lauren better look her best for christmas shopping - everyone will be at the mall!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tutti vicini ma tutti differenti.
all close to each other, but all different from each other.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siamo tutti vicini alle famiglie colpite.
we all stand as one with the affected families.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
geremia 25: 26 a tutti i re del settentrione, vicini e lontani, agli uni
26 and all the kings of the north, far and near, one with another,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bellezze naturali di questa regione collinosa attirare turisti provenienti da tutti i vicini e lontani.
natural beauties of this hilly region attract all tourists from far and near.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
b&b su fassoi offre camere in una casa indipendente con giardino privato nel centro storico di cabras. i negozi sono tutti vicino e anche oristano è a pochi chilometri..
b&b su fassoi offers rooms in an independent house with a private garden in the center of cabras. nearby are shops and oristano is only at a few kilometers.
la macchina andava molto bene, ma in pista eravamo tutti vicini ed era quindi molto difficile sorpassare.
the car was very good, but on track we were all very close and it was therefore very difficult to overtake.
i vigneti di groot constantia, buitenverwachting, constantia uitsig e steenberg sono tutti vicini l uno all altro.
groot constantia, buitenverwachting, constantia uitsig and steenberg are only a few minutes away from each other.