Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
buonasera cosa desidera?
dialogue between customer and waiter in english
Última atualização: 2015-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
che cosa desidera ? "
"yes, that there will.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
che cosa desidera l’uomo?
what does man desire?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lei sceglie cosa desidera studiare.
you choose what you want to study.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cosa desidera la onorevole collega?
what then does the good lady propose?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
che cosa desidera comunicare il cliente?
what does the client wish to communicate?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
che cosa desidera fare ora nella sua vita?
p. d’ursel: what do you wish to do at present in your life?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e' un rivenditore e desidera ordinare dei prodotti da juwel aquarium?
you are a dealer and would like to order from juwel aquarium?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se si desidera ordinare i dati, scegliere la modalità desiderata in questo passaggio.
if you want to sort your data, choose how you want this done in this step.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
in questo periodo di quaresima cosa desidera gesù da noi?
in this period of lent what does jesus desire from us?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
selezionare il numero di prodotti che si desidera ordinare e completare con il proprio indirizzo.
please select the number of items you would like to order and complete your address information.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il canalizzatore può sempre scegliere chi e che cosa desidera canalizzare.
but the channeler always has the choice of who or what they want to channel.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
egli usa un solo criterio: "cosa desidera il mio signore?"
he has only one criterion: "what does my lord desire?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
quale sarà il tema centrale della mostra, cosa desidera raccontare?
what will be the central theme of the exhibit, what do you wish to tell?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ebbene cosa desidera il signore come vero, autentico, religioso digiuno?
well what does the lord want as a true, authentic and religious fasting?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
che cosa desidera la santa sede dal nuovo iraq e che cosa voi le chiedete?
what does the holy see hope for from the new iraq and what are your expectations?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cosa desidera sapere sul nostro conto? in quali punti desidera ulteriori chiarimenti
ask questions what do you want to know about us? what other areas need to be clarified?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cosa desideri?
what can we do for you?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il vostro linguaggio diventa strano per loro. “ma cosa vuole? cosa desidera?
your language becomes strange to them. “but what do you want? what do you wish?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
che cosa desidero?
what are my intentions?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: