Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
buonasera, signore e signori.
good evening, ladies and gentlemen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
buonasera, signore e signori!
buonasera, signore e signori!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ciao e benvenuti!
hi and welcome!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
signori e signore,
ladies and gentlemen,
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grazie e benvenuti!!
thank you and welcome!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
buon pomeriggio e benvenuti.
good afternoon and welcome.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i gruppi sono e benvenuti.
groups made welcome.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grazie e benvenuti a casa!.
many thanks and welcome home!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abbiamo mangiato come dei re, trattati come signori e e sentire incredibilmente benvenuti.
we ate like royalty, treated like lords and and to feel incredibly welcome.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i bambini sono i benvenuti e benvenuti.
children are welcome and welcome.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
signore e signori
ladies and gentlemen,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 20
Qualidade:
e benvenuti sono anche bambini e principianti..
children and beginners are welcome as well!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
signore e signori!
dear sir or madam!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grazie e benvenuti alla scandinavia qualche giorno!
grazie and welcome to scandinavia some day!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
buonasera, signor presidente.
a very good evening to you, mr president, at this late hour, shortly before midnight, when we few are together.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
benvenuti, signore e signori,
welcome men and women,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
signor presidente, buona sera e benvenuti alla prima emittente culturale europea.
mr president, a very good evening and welcome to europe 's first culture channel.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
... e benvenuto
... e benvenuto
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apertura e benvenuto
opening and welcome:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ciao e benvenuta!
hi adam and welcome.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: