Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dove sono le mie ragazze?
where are my girls?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi mancano le mie ragazze
miss my ladies
Última atualização: 2019-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alle mie spalle
behind my shoulders
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi mancano tutte le mie ragazze
miss my girls
Última atualização: 2020-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le mie ragazze sono così bravi a scuola ...
my girls are so talented in school ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
che basta alle mie mani,
i could make it on my own,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cosa dicono alle mie spalle?
what are they saying behind my back?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ciò mi riporta alle mie buste.
this brings me back to my envelopes.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
gradirei una risposta alle mie domande.
i would like to hear some answers to these questions.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
cosa succede alle mie copertine vecchie?
what happens to my old covers?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
chiudo la porta alle mie spalle….
your….
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dai uno sguardo alle mie foto nella galleria.
take a look at my pictures in the gallery.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tuttavia, alle mie lodi devo aggiungere un appunto.
however, that praise is qualified.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
gradirei che il commissario rispondesse alle mie domande.
i should like to hear answers from the commissioner to my questions.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
domanda 2 i farmaci corrispondono alle mie aspettative?
to question #2; did the medication meet my expectations?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
brevi storielle per riflettere, giunte alle mie orecchie.
short tall tales to reflect upon which have arrived at my little ears.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- allora, hai promesso di rispondere alle mie domande.
- so, you promised to answer my questions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
5:2 porgi l'orecchio, signore, alle mie parole:
5:2 hearken unto the voice of my cry, my king, and my god: for unto thee will i pray.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: