Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
e voi tutti collaboratori di 30giorni,
and all you collaborators of 30giorni,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
marco e famiglia.
mark and family.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
grazie a voi tutti
thank you and be blessed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grazie a voi tutti.
grazie a voi tutti.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grazie a voi tutti!
thank you all!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prendetevi cura di voi tutti
take care of all of you
Última atualização: 2020-12-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
noi vegliamo su voi tutti.
we watch over all of you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e voi?
are you?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
marco e marta da mantova.
mark and marta from mantua.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buona giornata a voi tutti!
good morning to you all!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"e voi?...
" 'no, "said gorath.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
e voi tutti santi, fate che noi vi possiamo imitare.
and all of you saints, arrange for us to be able to imitate you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
marco e stefania , 09/11/2011
marco stefania , 09/11/2011
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
paola marco e tutta la truppa.
paola marco and all the troops.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ci vediamo presto marco e famiglia !
see you soon marco and family!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cari amici romani, e voi tutti che vivete in questa città!
dear roman friends, and all of you who live in this city!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ringrazio molto lei, signor presidente, e voi tutti per la vostra attenzione.
i would also like to take this opportunity to wish you the best as you grapple with the challenge, among others, of making a success of the enlarged union.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
(en) signor presidente, posso concludere ringraziando tutti gli interpreti e voi tutti.
mr president, can i end up by thanking all the interpreters and thanking you all.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
e voi tutti santi che avete sofferto per la parola di gesù aiutateci e fate sì che noi vi imitiamo.
and you all saints that suffered for the word of jesus help us and arrange for us to imitate you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ringrazio l'onorevole seeber per l'impegno profuso in questa relazione e voi tutti per l'attenzione.
i would like to thank mr seeber for all the work he has put into his report, and to thank you for your attention.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: