Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bureau veritas
bureau veritas
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
È stata rilasciata dal bureau veritas
is released by the bureau veritas
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la certificazione a biomar west med è stata rilasciata dalla bureau veritas.
certification of this scheme must be undertaken by independent and accredited certification bodies. bureau véritas has done the certification of biomar west med.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bureau veritas interrompe l'erogazione di servizi alle compagnie marittime dell'iran
original news bureau veritas interrupts the distribution of services to the marine companies of iran
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bureau veritas ha comprato la matthewsdaniel, società che offre servizi per il mercato assicurativo
original news bureau veritas has bought the matthewsdaniel, society that offers services for the insurance market
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
20/03/2012 bureau veritas ha sottoscritto un accordo per acquisire la statunitense th hill
20/03/2012 bureau veritas has undersigned an agreement in order to acquire american th hill
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nei primi sei mesi del 2013 il risultato netto di bureau veritas è aumentato del 6,1%
original news in the first six months of the 2013 result clearly of bureau veritas is increased of 6.1%
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nei primi tre mesi del 2015 i ricavi del gruppo bureau veritas sono cresciuti del +19,1%
original news in the first three months of the 2015 revenues of the group bureau veritas has grown of +19.1%
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
23/12/2013 bureau veritas compra la maxxam, leader nel mercato canadese dei servizi analitici
23/12/2013 bureau veritas buys the maxxam, leader in the canadian market of the analytical services
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il gruppo - ha specificato il ceo di bureau veritas - continuerà a generare un consistente cash-flow.
the group - it has specified the ceo of bureau veritas - will continue to generate consisting cash-flow.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
03/09/2014 bureau veritas ha comprato la matthewsdaniel, società che offre servizi per il mercato assicurativo
03/09/2014 bureau veritas has bought the matthewsdaniel, society that offers services for the insurance market
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
accordo bureau veritas - dassault systèmes per lo sviluppo di una piattaforma digitale dedicata allo shipping e all'offshore
original news agreement bureau veritas - dassault systèmes for the development of a digital platform dedicated to the shipping and the offshore
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
20/06/2014 bureau veritas presenta una serie di linee guida per la progettazione, costruzione e gestione di rimorchiatori
20/06/2014 bureau veritas anticipates a series of lines guides for the planning, construction and management of tugs
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
26/02/2015 lo scorso anno i ricavi di bureau veritas hanno superato per la prima volta quota quattro miliardi di euro
26/02/2015 last year the revenues of bureau veritas have exceeded for the first time quota four billions of euro
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
06/05/2015 nei primi tre mesi del 2015 i ricavi del gruppo bureau veritas sono cresciuti del +19,1%
06/05/2015 in the first three months of the 2015 revenues of the group bureau veritas has grown of +19.1%
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
05/09/2014 la flotta in classe bureau veritas ha superato per la prima volta la soglia di 100 milioni di tonnellate di stazza lorda
05/09/2014 the fleet in class bureau veritas has for the first time exceeded the threshold of 100 million tons of tonnage
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
02/05/2013 nei primi tre mesi del 2013 i ricavi della società di classificazione e certificazione bureau veritas sono cresciuti del 7,2%
02/05/2013 in the first three months of the 2013 revenues of the society of classification and certification bureau veritas has grown of the 7.2%
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
03/03/2016 accordo bureau veritas - dassault systèmes per lo sviluppo di una piattaforma digitale dedicata allo shipping e all'offshore
03/03/2016 agreement bureau veritas - dassault systèmes for the development of a digital platform dedicated to the shipping and the offshore one
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
01/03/2011 nel 2010 l'utile netto di bureau veritas è ammontato a 315,2 milioni di euro (+15,2%)
01/03/2011 in 2010, the bureau veritas net profit amounted to 315.2 million euro (+15.2%)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alla fine dello scorso giugno la flotta in classe bureau veritas aveva una consistenza pari a 99,1 milioni di tonnellate di stazza lorda rispetto a 94,8 milioni di tsl al 30 giugno 2013.
at the end last june the fleet in class bureau veritas had a consistency pairs to 99,1 million tons of tonnage regarding 94,8 million tsl to the 30 june 2013.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: