Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
c'è una grande differenza.
that is a significant difference.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
ma c'è una grande differenza tra saggezza e conoscenza.
but there is a great difference between wisdom and knowledge.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'è pertanto una grande differenza.
so, there is a great diversity.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
c'è una grande differenza fra transgenesi e cisgenesi.
there is a big difference between transgenesis and cisgenesis.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vi è una grande differenza tra prossimo e fratello.
a neighbour and a brother.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come ognuno sa, c'è una grande differenza tra sentire e ascoltare.
as anyone in a typical relationship knows, there's a big difference between hearing and listening.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mccarrick: c’è una grande differenza.
mccarrick: there is a great difference.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
altrimenti è una grande differenza tra il greco e pontiaka.
otherwise it's a very big difference between greek and pontiaka.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una grande differenza.
there is one sathra yaga.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e c'è una grande differenza tra le religioni, come scritto prima.
and there is a big difference between religions, as written before.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eâ una grande differenza.
the difference is huge.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c 'era una grande differenza tra la biblica israele e sodoma e gomorra.
there was one big difference between biblical israel, and sodom and gomorrah.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c é una grande differenza tra un arco e una spada a doppio taglio
there is a vast difference between a bow and a two edged sword,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si fa una grande differenza.
it makes a bigger difference.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tra questi due casi vi è una grande differenza.
there is a large difference between the two.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vi è una grande differenza tra le verità di ragione e le verità di natura.
there is a big difference between the truths of reason and truths of nature.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cas è simile ad openid con una grande differenza.
cas is similar to openid, with one main difference.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una persona fa una grande differenza.
one person does make a great difference.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kelly ci spiega che esiste una grande differenza e -
kelly tells us that it makes a large difference -
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non c’è una grande differenza tra mcchrystal e petraeus, a parte la pomposità di quest’ultimo.
there is little to differentiate mcchrystal and petraeus apart from the latter's pomposity.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: