Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
riteniamo indispensabile la fissazione di un termine entro il quale l' aiuto dovrà essere smantellato del tutto.
we think that we must set a specific date as a target by which time aid will have been completely abolished.
deve essere fissato un termine entro il quale la commissione decide di norma sul merito delle domande.
a period should be prescribed within which the commission should normally decide on the merits of a request.
È stato inoltre fissato un termine entro il quale le parti potevano presentare osservazioni sui fatti comunicati.
they were also granted a period within which to make representations subsequent to this disclosure.
vorrei ricordare anche l’ultimo emendamento che indica un termine entro il quale la commissione dovrà rispondere.
i must also mention the last amendment to the effect that there is a deadline before which the commission must respond.