Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
c è anche un altra possibilità.
there is also another possibility.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c è un inferno
there is one hell
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- un eventuale disassamento
- a possible shift
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c' è un' unica eccezione.
there is a single exception.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
c’ è un’ epidemia?
is there an epidemic?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
non c è un altro modo
there is no other way.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
4) c´è un bel mare
4) there are nice beaches
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c) conseguenze di un eventuale rifiuto di rispondere
c) consequences of a refusal to the processing of personal data
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non c è un altro sigificato.
there is no other significance.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
di un eventuale ritardo alla partenza.
or e-mail) of a possible delay to your departure.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(importanti per un eventuale preventivo)
(important for an estimate)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
parti smontabili per un eventuale manutenzione.
parts removed for maintenance purposes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con la bhakthi o devozione c è un grande possibilità di acquisire jnana o saggezza.
and when bhakthi or devotion is there, then there is ample scope to have jnana or wisdom.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
coprire un eventuale sanguinamento con un cerotto.
any bleeding may be covered with an adhesive bandage.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 6
Qualidade:
punti chiave per un eventuale follow-up
key issues for possible follow-up
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la strategia europa 2020 e un eventuale settimo paa
the europe 2020 strategy and the prospect of a seventh eap
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
successivamente aggiungere un eventuale livello con una scritta.
next add a layer with an inscription.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rimuovere un eventuale disco floppy presente nell'unità a:.
if there is a floppy disk in drive a:, remove it.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
obbligatorio se un eventuale cedimento locale può avere conseguenze catastrofiche.
mandatory where a local collapse can have catastrophic consequences.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma c' è un fatto interessante: voglio elogiare e applaudire l' implicita ammissione della commissione circa un' eventuale applicabilità degli articoli portati alla sua attenzione.
but this is interesting: i praise and applaud the commission 's lateral thinking about the application of these articles that have been laid before them.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade: