Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ce l'hai fatta
you did it
Última atualização: 2011-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce l'hai fatta.
you made it.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
l'hai fatta tu, io mai,
i know, how i feel when i'm around you,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce l’hai fatta bene!
you did so well!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che bello che ce l'hai fatta.
how fun that you have done it so well.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e l'hai custodita e protetta.
and you guarded and protected her.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anche l'hai fatta ad vacanza indimenticabile per noi.
but we always had the opportunity to enjoy the sun also.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne hai fatta di strada, america!
you have come a long way, america.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a: e hai un'auto?
a: do you have a car?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e c'hai quel non so che
the sky is in your eyes
Última atualização: 2022-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e hai bisogno di potenza.
and you have to have control.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e hai in qualche modo su:
and you somehow got on:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ce l'hai fatta, ma la stazione centrale è fuori uso: ecco perché i cavi non funzionano.
you have done it but consumption station is off that is why the chain is broken.
Última atualização: 2016-11-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
e hai una risposta, presentala chiaramente
and you have an answer, present it clearly
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e hai riscattato per dio con il tuo sangue
with your blood you purchased people for god
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"oohh. e hai semplicemente camminato, così?"
"oh, did you just walk like that?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
e hai promesso che le porte degli inferi
and you promised that the gates of hell
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e hai elevato, superbo, i tuoi occhi?
and against whom have you lifted up your eyes in arrogance?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per poter utilizzare wall-e hai bisogno di:
in order to use wall-e you have to meet the following system requirements:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
altri siti, specialmente se sei un principiante e hai chiaro
websites, particularly if you are a beginner and you have
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: